|
|
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | Temel Çeviriler |
| mark n | (visible sign) | iz, işaret, damga i. |
| | The falling chair left a mark on the wall. |
| | Düşen sandalye duvar üzerinde iz bıraktı. |
| mark n | (spot, scratch) | çizik i. |
| | | leke i. |
| | The antique table has a dark mark towards the left side. |
| mark n | (punctuation symbol) | işaret, im i. |
| | You need to put a punctuation mark at the end of every sentence. |
| | Cümle sonlarına noktalama işareti koymanız gerekir. |
| mark n | UK (grade) | not i. |
| | | puan i. |
| | He received a low mark in Spanish. |
| mark [sth]⇒ vtr | (indicate) | işaretlemek geçişli f. |
| | | imlemek geçişli f. |
| | Mark the text to be studied. |
| | Çalışılacak yerleri metin üzerinde işaretle. |
| mark [sth] vtr | (scratch, mar) | çizmek geçişli f. |
| | | tırmalamak geçişli f. |
| | The cat marked the table leg with its claws. |
| mark [sth] vtr | (grade) | notlandırmak geçişli f. |
| | | not vermek f. |
| | The teacher marked the students' essays with the scores they had earned. |
| Ek Çeviriler |
| mark n | dated (cross) | damga i. |
| | I need your signature or mark at the bottom. |
| mark n | (badge, brand) (marka) | simge, sembol i. |
| | The rising sun is the mark for that brand of floor wax. |
| mark n | (token) | simge, işaret i. |
| | This gift is a mark of my respect for you. |
| mark n | (target) | hedef i. |
| | He hit the mark on his third shot with the bow and arrow. |
| mark n | (landmark) | yer i. |
| | | mekan i. |
| | St Paul's Cathedral is the most obvious mark in this area of London. |
| mark n | (standard) | standart i. |
| | | norm i. |
| | The four-minute mile is the mark that all middle distance runners want to beat. |
| mark n | colloquial (dupe, victim) | dolandırılan kişi i. |
| | (argo) | enayi, ahmak i. |
| | | kurban i. |
| | The pickpocket looked for a new mark with a full wallet. |
| mark n | (reference point) | röper, referans noktası i. |
| | There are four marks along the trail. |
| mark n | (sport: record) (spor) | rekor i. |
| | The mark to beat is three point two metres. |
| mark n | (competition: record) (yarışma, vb.) | puan i. |
| | The players tallied the marks on the scorecard. |
| mark n | (identifying stamp) | mühür i. |
| | They realized that the letter was genuine when they saw the prince's mark. |
| mark n | figurative (indication) (mecazlı) | gösterge i. |
| | | işaret i. |
| | | nişane i. |
| | His involvement in the project is a mark of real quality. |
| mark [sth] vtr | (be a notable characteristic of) | göstergesi olmak f. |
| | | özelliği olmak f. |
| | (mecazlı) | damgasını vurmak f. |
| | Violence marked each night of the war. |
| mark [sth] (with [sth])⇒ vtr | (draw, write on) | işaretlemek geçişli f. |
| | | işaret koymak f. |
| | She marked her ballot paper with a cross. |
| mark [sth]⇒ vtr | (attach price tag, label) | fiyat etiketi koymak f. |
| | | etiketlemek geçişli f. |
| | The store marked the goods on sale with red price tags. |
| mark [sth] vtr | formal (notice) | farketmek, farkına varmak f. |
| | | dikkate almak geçişli f. |
| | He marked her displeasure and responded appropriately. |
| mark [sth] vtr | (be a sign of, signal) | işareti olmak f. |
| | The country's first democratic election marks the start of a new era. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: Deyimsel fiiller
|
mark [sth] down,
mark down [sth] vtr phrasal sep | (give lower grade to) | düşük not vermek f. |
| | The teacher marked my paper down because I misspelled so many words. |
mark [sth] down,
mark down [sth] vtr phrasal sep | (reduce price of) | fiyatını indirmek, fiyatını düşürmek, ucuzlatmak f. |
| | The store marked down the Christmas merchandise in January. |
mark [sth] down,
mark down [sth] vtr phrasal sep | (record, note) | kaydetmek, not etmek f. |
| | Mark down your dentist appointment on the calendar so you don't forget it! |
mark [sth] off,
mark off [sth] vtr phrasal sep | (delineate, outline) | sınırlarını çizmek f. |
| | Mark off the area to be tiled and find the centre. | | | They marked off the area of the garden that was to be laid to lawn. |
mark [sth] out,
mark out [sth] vtr phrasal sep | (delineate, define: boundaries) | sınırlarını çizmek f. |
| | Animals mark out their territory with a variety of visual and scent signals. |
| mark [sth] up vtr phrasal sep | (increase price) (fiyat, vb.) | artırmak f. |
| | | yükseltmek f. |
| | | zam yapmak f. |
| | Hotels mark up their prices whenever there is a national holiday. |
| mark [sth] up vtr phrasal sep | (text: indicate changes) | işaretlemek f. |
| | Please mark up your document to indicate bold, italic, or underlined. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: Bileşik Şekiller:
|
beauty spot (UK),
beauty mark (US) n | (mole on the face) (yüzdeki) | güzellik beni i. |
| | One of the the most famous beauty marks is the one that Marilyn Monroe had on her left cheek. |
benchmark,
bench mark n | (mark used for surveying) | referans işareti i. |
| | | röper i. |
| | Start the measurement at the benchmark on the stone post at the edge of the field. |
benchmark,
bench mark n | figurative (standard) | standart i. |
| | | temel ölçüt i. |
| | By the end of the school year, all third-grade students will need to meet this benchmark. |
benchmark,
bench mark n | figurative (standard of excellence) | ölçüt i. |
| | | kıstas i. |
| | This restaurant is the benchmark against which I measure all other restaurants. |
check mark,
checkmark n | US (tick: list item, correct answer, etc.) | onay işareti, onay imi i. |
| | He wrote a check mark next to each completed task on his list. |
| high-water mark n | (sea, river: highest level) | yüksek su düzeyi, yüksek su seviyesi i. |
| | The high-water mark is easy to identify on a beach by a line of debris such as seaweed. |
| high-water mark n | figurative (achievement) (mecazlı) | üstün başarı seviyesi i. |
| | The end of the second century was the high-water mark of the Roman Empire. |
| leave your mark on [sth/sb] v expr | figurative (make an impact) (birisi/bir şey üzerinde) | iz bırakmak f. |
| | (tarihe, vb.) | damgasını vurmak f. |
| | Parents leave their mark on their children. |
| make a mark on [sth] v expr | (write, draw or paint) | işaret koymak f. |
| | He made a mark on the pavement to show where to turn. |
| make a mark on [sth/sb] v expr | figurative (have an impact) (mecazlı) | iz bırakmak f. |
| | d*** Button made his mark on figure skating when he performed the first double axel jump. |
| make your mark on/in [sth] v expr | (have an impact) | damgasını vurmak/adını yazdırmak f. |
| | | isim yapmak, ün kazanmak, ünlü olmak f. |
| | | adından söz ettirmek f. |
| | Peter Jackson has made his mark in the cinematic realm. |
| mark [sth] up vtr + adv | US (scratch, mar) | çizmek f. |
| | The children had marked up the walls with crayon. |
markup,
mark-up n | (price increase) | fiyat artışı i. |
| | | zam i. |
| | The dealer added a 5% markup to the car. |
markup,
mark-up n | (printing instructions) | biçimlendirme i. |
| | Lindsay printed the final document without markups. |
on your mark,
on your marks,
take your mark,
take your marks interj | (sport: take up starting position) (spor) | başlama çizgisi i. |
| | On your marks; get set; go! |
| question mark n | (interrogative punctuation symbol) | soru işareti i. |
| | | soru imi i. |
| | A written sentence that is a question must end with a question mark. |
| question mark n | figurative (element of doubt) | şüphe, kuşku i. |
| | | soru işareti i. |
| | There's a question mark over his ability to manage the team. |
quick on the draw,
quick on the trigger,
quick off the mark adj | figurative, informal (quick to act or react) | hızlı cevap veren s. |
quotation mark,
also UK: speech mark,
also UK: inverted comma n | usually plural (punctuation indicating speech, etc.) | tırnak işareti, tırnak imi i. |
| | Should quotation marks come before or after a full stop? |
scuff,
scuff mark n | often plural (scratch mark, scrape) | sıyrık, çizik i. |
| | There was a black scuff on the white floor tile. |
| stretch mark n | often plural (streak on skin) | deri çatlağı i. |
| | After her baby was born, Sarah's stretch marks gradually faded from red to white. |
watermark,
water mark,
water line n | (mark of water level) | su seviyesi işareti, su yükseklik çizgisi i. |
| | The flood had left a watermark on the wall. |
wide,
wide of the target,
wide of the mark adj | (shot: off-target) | (hedeften) uzak s. |
| | The shot was wide of the target. |
| | Atış, hedeften oldukça uzaktı. |
'mark' bu girdilerde da bulundu:
İngilizce tanımda:
|
|