WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| mark n | (visible sign) | märke s |
| | The falling chair left a mark on the wall. |
| | Den fallande stolen efterlämnade ett märke på väggen. |
| mark n | (spot, scratch) | märke s |
| | The antique table has a dark mark towards the left side. |
| | Det antika bordet har ett mörkt märke mot den vänstra sidan. |
| mark n | (punctuation symbol) | tecken s |
| | | symbol s |
| | You need to put a punctuation mark at the end of every sentence. |
| | Du måste sätta ut ett skiljetecken vid slutet på varje mening. |
| mark n | UK (grade) | betyg s |
| | He received a low mark in Spanish. |
| | Han fick ett dåligt betyg i spanska. |
| mark [sth]⇒ vtr | (indicate) | markera vtr |
| | Mark the text to be studied. |
| | Markera den text som ska studeras. |
| mark [sth] vtr | (scratch, mar) | repa vtr |
| | | klösa vtr |
| | The cat marked the table leg with its claws. |
| | Katten repade bordsbenet med sina klor. |
| mark [sth] vtr | (grade) | betygsätta vtr |
| | The teacher marked the students' essays with the scores they had earned. |
| | Läraren betygsatte studenternas uppsatser med de poäng som de hade förtjänat. |
| Ytterligare översättningar |
| mark n | dated (cross) | märke, bomärke s |
| | I need your signature or mark at the bottom. |
| mark n | (badge, brand) | märke s |
| | | logotyp s |
| | The rising sun is the mark for that brand of floor wax. |
| mark n | (token) | tecken s |
| | | bevis s |
| | This gift is a mark of my respect for you. |
| mark n | (target) | mål, måltavla s |
| | He hit the mark on his third shot with the bow and arrow. |
| mark n | (landmark) | landmärke s |
| | St Paul's Cathedral is the most obvious mark in this area of London. |
| mark n | (standard) | standard s |
| | | nivå s |
| | | gräns s |
| | The four-minute mile is the mark that all middle distance runners want to beat. |
| mark n | colloquial (dupe, victim) | offer, byte s |
| | | måltavla s |
| | The pickpocket looked for a new mark with a full wallet. |
| mark n | (reference point) | riktmärke s |
| | There are four marks along the trail. |
| mark n | (sport: record) | rekord s |
| | | mål s |
| | The mark to beat is three point two metres. |
| mark n | (competition: record) | rekord s |
| | | mål s |
| | The players tallied the marks on the scorecard. |
| mark n | (identifying stamp) | märke s |
| | | sigill s |
| | They realized that the letter was genuine when they saw the prince's mark. |
| mark n | figurative (indication) | markör s |
| | | indikation s |
| | | tecken, bevis s |
| | His involvement in the project is a mark of real quality. |
| mark [sth] vtr | (be a notable characteristic of) | utmärka vtr |
| | Violence marked each night of the war. |
| mark [sth] (with [sth])⇒ vtr | (draw, write on) | rita vtr |
| | | märka vtr |
| | She marked her ballot paper with a cross. |
| mark [sth]⇒ vtr | (attach price tag, label) | markera vtr |
| | | utmärka vtr |
| | The store marked the goods on sale with red price tags. |
| mark [sth] vtr | formal (notice) | märka vtr |
| | | lägga märke till vbal uttr |
| | | uppmärksamma vtr |
| | He marked her displeasure and responded appropriately. |
| mark [sth] vtr | (be a sign of, signal) | märka vtr |
| | | signallera vtr |
| | The country's first democratic election marks the start of a new era. |