|
|
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: | Temel Çeviriler |
| bow⇒ vi | (nod, lean forward in greeting) | eğilmek, baş eğerek selamlamak geçişsiz f. |
| | Instead of shaking hands, people in some Asian cultures prefer to bow. |
| | Bazı Asya ülkelerinde insanlar el sıkışmak yerine başlarını eğerek selam vermeyi tercih eder. |
| bow to [sb] vi + prep | (gesture respectfully) (birisinin) | önünde eğilmek f. |
| | | reverans yapmak f. |
| | "Your majesty," said the man as he bowed to the Queen. |
| bow to [sth] vi + prep | figurative (yield) | boyun eğmek f. |
| | The director bowed to the parents' demands and retracted his new policy. |
| | Müdür, ebeveynlerin isteklerine boyun eğerek yeni kurallarda değişiklik yaptı. |
| bow n | (greeting: inclined head, body) | reverans i. |
| | The courtiers' bows showed deference to the king. |
| bow n | (weapon: fires arrows) | yay i. |
| | A hunter's bow is often made of flexible wood. |
| | Avcıların kullandığı yay genellikle esnek tahtadan yapılır. |
| bow n | (curve, bend) | kıvrım i. |
| | | kavis i. |
| | This branch has a very pronounced bow to it. |
| bow n | (rod for a stringed instrument) (yaylı çalgılar için) | yay i. |
| | The violinist takes good care of her bow. |
| bow n | (decorative ribbon) | fiyonk i. |
| | | süslü kurdele i. |
| | After they wrapped the present, they put a bow on it. |
| Ek Çeviriler |
| bow n | (front of a ship) (geminin baş tarafı) | pruva, gemi pruvası i. |
| | The passengers gathered in the bow of the ship. |
| bow n | (bowman: [sb] who rows at bow of boat) | kürekçi i. |
| | The bow communicates to the rest of the crew using hand signals. |
| bow vi | (curve downwards) | eğilmek geçişsiz f. |
| | The tree branch bowed under the weight of the snow. |
| bow your head vtr | (lower: your head) | başını öne eğmek f. |
| | The parishioners bowed their heads in prayer. |
| bow [sb]⇒ vtr | (force to submit) | boyun eğdirmek geçişli f. |
| | The dictator bowed the people to his will. |
| bow [sb] vtr | usually passive (cause to stoop) | öne doğru eğmek geçişli f. |
| | He walks with a stoop, bowed by age. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: Deyimsel fiiller
|
| bow down vi phrasal | (bend, kneel in respect) | eğilmek, öne eğilmek f. |
| | (mecazlı) | (birisine) boyun eğmek f. |
| | She was asked to bow down in front of a statue of their god. |
| bow out vi phrasal | figurative, informal (withdraw) | -den çekilmek f. |
| | | geri çekilmek f. |
| | Williams had to bow out of the race after suffering a leg injury. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:
'bow' bu girdilerde da bulundu:
İngilizce tanımda:
|
|