| Temel Çeviriler |
| job n | (employment) | iş, istihdam i. |
| | I need to find a new job. |
| | Debbie has to do two jobs to make ends meet. |
| job n | (pieces of work) (proje, vb.) | iş i. |
| | As a translator, I complete two or three jobs each week. |
| job n | (task) | görev, vazife, iş i. |
| | I have a little job for you, if you have five minutes. |
| | Beş dakikan varsa, sana ufak bir iş vermek istiyorum. |
| job n | (responsibility) | vazife, sorumluluk, iş i. |
| | When your father is away, it's your job to mind your little brother. |
| | Baban yokken küçük kardeşinle ilgilenmek senin vazifendir. |
| Ek Çeviriler |
| job n | (matter, state of affairs) | iş i. |
| | It's a good job you brought your umbrella. |
| job n | slang (robbery) | soygun i. |
| | He's doing time for that Credit Union job that went wrong. |
| job n as adj | (of a transaction) | iş isim s. |
| | | hizmet isim s. |
| | We'll agree on a fair job rate. |
| job [sth]⇒ vtr | (buy in quantity and resell) | komisyonculuk yapmak geçişsiz f. |
| | | alıp satmak geçişli f. |
| | He jobs stocks for a living. |
| job [sth] vtr | (subcontract) (işi) | taşerona vermek, taşerona yaptırmak geçişli f. |
| | We could always job the project to someone else. |
Bileşik Şekiller:
job | Job |
| a job well done n | (task that is performed well) | iyi iş i. |
| | Congratulations on a job well done! |
apply for a job,
apply for a position v expr | (reply to employment advertisement) | işe başvurmak, iş başvurusu yapmak, iş başvurusunda bulunmak f. |
| | My only task for today is to apply for a job. |
blow job,
blowjob n | vulgar, informal (oral sex on a male) | oral seks i. |
| | (argo) | sakso i. |
| | Jonny asked his girlfriend to give him a blow job. |
| dream job n | informal (desired or ideal occupation) | hayallerdeki meslek i. |
| | | hayalinin işi i. |
| | My old job was a nightmare but this one's truly a dream job. |
| get a job v expr | informal (find employment) | işe girmek f. |
| | | iş bulmak f. |
| | I need to get a job that pays well. |
| get on with the job v expr | informal (do [sth] without delay) | işe koyulmak f. |
| | You've got a lot of papers to file, so stop chatting and get on with the job. |
| Good job! interj | mainly US, informal (expressing admiration) | aferin ünl. |
| | (gayri resmi) | helal ünl. |
| | | iyi iş çıkardın ünl. |
| | That's an awesome painting. Good job! |
Good job,
It's a good job interj | informal, UK (it is fortunate) | iyi ki, neyse ki ünl. |
| | Good job you remembered your umbrella! |
hand job,
handjob n | slang (masturbation of the penis) (argo) | otuz bir i. |
| | I can't believe you gave him a hand job in his car! |
| hold down a job v expr | (remain in employment) | işinde kalmak f. |
| | | işinde tutunmak f. |
| | | devamlı bir işi olmak f. |
| | After years of unemployment, John managed to hold down a job at the post office. I can never seem to hold down a job. |
| job description n | (outline of a role's responsibilities) | iş tanımı i. |
| | I hate firing employees, but it's in my job description. |
| job fair n | (recruitment event) | iş fuarı i. |
| | You don't have to be unemployed to attend a job fair. |
| job hunt n | (search for employment) | iş arayışı i. |
| | | iş arama i. |
| | After she was made redundant, Alicia's job hunt was long and demoralizing. |
| job hunting n | (searching for employment) | iş arama i. |
| | Job hunting is a time-consuming business. |
| job-hunting adj | (related to job hunting) | iş arama isim s. |
| job lot n | (articles bought together) (beraber satın alınan şeyler) | koleksiyon i. |
| | They bought a job lot for a very good price. |
| job market n | (employment available) | iş piyasası i. |
| | Our training courses should match the needs of the job market. |
| | The job market's weak right now, with very few positions available even for qualified workers. |
| job offer n | (invitation to be hired for job) | iş teklifi i. |
| | Ana applied to ten companies and received job offers from three of them. |
| job opening n | (employment vacancy) (iş) | açık pozisyon i. |
| job opportunity n | (employment vacancy) | iş fırsatı i. |
| | | iş olanağı i. |
| job security n | (chances of staying in employment) | iş güvencesi i. |
| | In the current economy, job security is a major concern of many employees. |
job seeker (US),
jobseeker (UK) n | (person looking for employment) | iş arayan kişi i. |
| | Jobseekers are expected to attend a fortnightly interview with their advisor. |
| job title n | (name of a professional role) | iş ünvanı i. |
| | Her job title was "Manager of Human Resources". |
| odd job n | usually plural (small manual task) | ufak tefek iş i. |
| | I wish we could find a handyman for odd jobs. |
| | During this recession, I know people who get by working odd jobs. |
| on the job expr | (while working) | çalışırken z. |
| | | iş başında, görev başında z. |
| | Apprentices are trained while on the job. |
| on the job expr | slang (having sex) (seks yaparken) | iş üzerinde z. |
| | The couple were on the job. |
| on-the-job training n | (apprenticeship, learning by doing) | iş başında eğitim, işbaşı eğitimi, görev başı eğitimi i. |
| | | çalışarak öğrenme i. |
| | I never took actual programming courses, but I had a lot of on-the-job training. |
| | Experience is not required; the company provides on-the-job training. |
| part-time job n | (work: not full time) | yarı zamanlı iş i. |
| | When I was a student I had a part-time job working in a pub. |
| steady job n | (work: stable and pays regularly) | sabit iş i. |
| | | sürekli/devamlı iş i. |
| | Paul needs to find a steady job before he and his wife can start a family. |