WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| Job n | (Biblical character) | Job egen |
| | Job never lost his faith in God, despite adversity. |
| Job n | (book of Bible) | Job, Jobs bok s |
| Job n | figurative (suffering person) | de arma, de utfattiga s |
| | | de som lider s |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| job n | (employment) (vardagligt) | jobb, arbete s |
| | (formellt) | sysselsättning s |
| | I need to find a new job. |
| | Debbie has to do two jobs to make ends meet. |
| | Jag måste hitta ett nytt jobb (or: arbete). |
| job n | (pieces of work) | jobb, arbete s |
| | As a translator, I complete two or three jobs each week. |
| | Som översättare så gör jag klart två eller tre jobb (or: arbeten) varje vecka. |
| job n | (task) | uppgift, arbetsuppgift s |
| | | uppdrag s |
| | I have a little job for you, if you have five minutes. |
| | Jag har en liten uppgift (or: arbetsuppgift) till dig om du har fem minuter. |
| job n | (responsibility) | uppgift s |
| | | jobb s |
| | When your father is away, it's your job to mind your little brother. |
| | När din far är borta, så är det din uppgift att passa din lillebror. |
| Ytterligare översättningar |
| job n | (matter, state of affairs) | sak s |
| | It's a good job you brought your umbrella. |
| job n | slang (robbery) | rån s |
| | | kupp s |
| | He's doing time for that Credit Union job that went wrong. |
| job n as adj | (of a transaction) | arbets- adj |
| | | jobb- adj |
| | We'll agree on a fair job rate. |
| job [sth]⇒ vtr | (buy in quantity and resell) | köpa och sälja vidare vbal uttr |
| | | handla med ngt vtr partikel oskj |
| | He jobs stocks for a living. |
| job [sth] vtr | (subcontract) | ingå ett underleverantörsavtal vbal uttr |
| | | kontraktera vtr |
| | We could always job the project to someone else. |