WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| all of pron | (every one of) | alla av pron |
| | | varenda en av uttr |
| | (omodernt) | alla och envar uttr |
| | Someone has eaten all of the chocolates. |
| | All of his classmates went to his birthday party. |
| | Någon har ätit alla chokladbitarna. Alla hans klasskamrater kom på hans födelsedagskalas. |
| all of pron | (every bit of) | alla pron |
| | I've spent all of my money. |
| | Jag har spenderat alla mina pengar. |
| all adj | (every bit of) | all adj |
| | | allt, allting adj |
| | He spilled all the soup on the floor. |
| | Han spillde all soppa på golvet. |
| all adj | (every one of) | alla adj |
| | | varenda en uttr |
| | All these books need to be sold. |
| | Alla de här böckerna måste säljas. |
| all adj | (time: the entirety of) | hel adj |
| | I've been waiting all afternoon. |
| | Jag har väntat hela eftermiddagen. |
| all adj | (extent: the entirety of) | hel adj |
| | We played cards all the way to Paris. |
| | Vi spelade kort hela vägen till Paris. |
| all adj | (duration: the entirety of) | hel adj |
| | He snored through all the play. |
| | Han snarkade genom hela pjäsen. |
| all adj | (any) | någon, något, några pron |
| | | allt pron |
| | Beyond all shadow of a doubt, she's the best worker that we have. |
| | Hon är bortom allt tvivel den bästa anställda vi har haft. |
| all pron | (everything) | allt, allting pron |
| | It's midnight and all is quiet. |
| | Det är midnatt och allt är tyst. |
| Ytterligare översättningar |
| all adv | informal (completely) (vardagligt) | helt adv |
| | | alldeles adv |
| | | fullständigt, fullkomligt adv |
| | | helt och hållet uttr |
| | He came in all covered in mud. |
| all adv | (score: apiece, each) | var pron |
| | (omodernt) | vardera pron |
| | The score is thirty-all at the moment. |
| all n | (best effort) | allt, allting s |
| | Even though my daughter didn't win her game, I'm still proud because I know she gave it her all. |