WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Voornaamste vertalingen |
wake⇒ vi | (wake up, stir) | wakker worden ww |
| (formeel) | ontwaken onoverg.ww |
| She wakes at seven o'clock in the morning. |
wake [sb]⇒ vtr | (wake up, rouse) | wekken, wakker maken overg.ww |
| Will you wake me before you go to work? |
wake n | (vigil before funeral) | dodenwake nw de |
| They are having a wake for their grandfather at the funeral home. |
Aanvullende vertalingen |
wake n | (trail of a boat in water) | kielzog, kielwater, zog nw het |
| The boat left a large wake behind it as it moved. |
wake n | (aftermath) | nasleep nw de |
| In the wake of the storm, they had to clear the fallen branches. |
wake⇒ vi | (rise from the dead) (uit de dood) | opstaan onoverg.ww |
| Jesus called out to the dead Lazarus, and he woke. |
wake [sb]⇒ vtr | (raise from the dead) (uit de dood) | iemand doen opstaan overg.ww |
| Jesus called out to the dead Lazarus and woke him. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen |
wekken overg.ww | (wakker maken) | wake vtr |
| | wake up vtr phrasal sep |
Aanvullende vertalingen |
wake nw de | (het waken, wacht) | watch n |
| | wake n |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
|
wake up vi phrasal | (awake from sleep) | wakker worden onoverg.uitdr. |
| | ontwaken onoverg.ww |
| | opstaan onoverg. ww |
| I wake up every day at six o'clock. |
wake up to [sth] vi phrasal + prep | figurative (become aware of) | tot het besef komen onoverg.uitdr. |
| | inzien, beseffen overg.ww |
| After seeing the note in his pocket, Marsha woke up to the fact that her husband was having an affair. |
wake up [sb] vtr phrasal sep | (awaken from sleep) | wakker maken overg.uitdr. |
| | wekken overg. ww |
| He woke me up to tell me I was snoring. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: