WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| urging n | (encouragement, prompting) | uppmanande s |
| | | pådrivande s |
| | No amount of urging from his parents could make Robert revise for his exams. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| urge n | (desire) (allmänt) | begär s |
| | | stark lust, stark längtan s |
| | When Robert reads reports of people suffering, he feels an urge to help them. |
| | När Robert läser om människor som lider känner han en stark lust (or: stark längtan) att hjälpa dem. |
urge [sb],
urge [sb] to do [sth]⇒ vtr | (encourage) (vardagligt) | uppmana vtr |
| | | förmå vtr |
| | (ligga på) | mana vtr |
| | | sporra vtr |
| | Helen's teacher urged her to apply for a university place. |
| | Helens lärare uppmanade henne att ansöka om en plats på universitetet. |
| Ytterligare översättningar |
| urge [sth] upon [sb] vtr + prep | (impress importance of) (bildlig) | få ngn att inse vikten av ngt vbal uttr |
| | | understryka ngt för ngn vtr + prep |
| | The preacher urged the importance of helping the poor upon his congregation. |