• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Sur cette page : urging, urge

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
urging n (encouragement, prompting)encouragements nmpl
  exhortation, insistance nf
  feel an urging to do sth : ressentir le besoin de faire [qch]
 No amount of urging from his parents could make Robert revise for his exams.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
urge n (desire) (soutenu)envie irrépressible nf
  désir, besoin nm
  (soutenu)désir ardent nm
 When Robert reads reports of people suffering, he feels an urge to help them.
 Lorsque Robert lit des reportages sur des gens qui souffrent, il ressent l'envie irrépressible de leur venir en aide.
urge [sb],
urge [sb] to do [sth]
vtr
(encourage)pousser [qqn] (à faire [qch]), inciter [qqn] (à faire [qch]), conseiller vivement à [qqn] de faire [qch] vtr
  (plus fort)exhorter [qqn] (à faire [qch]) vtr
 Helen's teacher urged her to apply for a university place.
 L'enseignante d'Helen l'a poussée à s'inscrire à l'université.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
urge [sth] upon [sb] vtr + prep (impress importance of)bien faire comprendre [qch] à [qqn] loc v
 The preacher urged the importance of helping the poor upon his congregation.
 Le pasteur a bien fait comprendre l'importance d'aider les pauvres à sa congrégation.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Verbes à particule
urge | urging
AnglaisFrançais
urge [sb] on vtr phrasal sep (encourage, incite)encourager vtr
 The crowd urged the player on with shouts of encouragement.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
urging | urge
AnglaisFrançais
at the urging of [sb] expr (prompted by [sb] insisting)sur l'insistance de [qqn] expr
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'urging' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "urging" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'urging'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!