WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| urging n | (encouragement, prompting) | ενθάρρυνση ουσ θηλ |
| | | προτροπή ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη, μεταφορικά) | σπρώξιμο ουσ ουδ |
| | No amount of urging from his parents could make Robert revise for his exams. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| urge n | (desire) | ορμή ουσ θηλ |
| | | παρόρμηση ουσ θηλ |
| | | έντονη επιθυμία, σφοδρή επιθυμία επίθ + ουσ θηλ |
| | (μεταφορικά) | ανάγκη ουσ θηλ |
| | When Robert reads reports of people suffering, he feels an urge to help them. |
| | Όταν ο Ρόμπερτ διαβάζει ρεπορτάζ για ανθρώπους που υποφέρουν, νιώθει μια έντονη επιθυμία να τους βοηθήσει. |
urge [sb],
urge [sb] to do [sth]⇒ vtr | (encourage) (κπ να κάνει κτ) | παροτρύνω, προτρέπω, ενθαρρύνω, ωθώ ρ μ |
| | (μτφ, καθομ: κπ να κάνει κτ) | σπρώχνω ρ μ |
| | Helen's teacher urged her to apply for a university place. |
| | Ο δάσκαλος της Έλεν την παρότρυνε να κάνει αίτηση για μια θέση στο πανεπιστήμιο. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| urge [sth] upon [sb] vtr + prep | (impress importance of) | τονίζω κτ σε κπ ρ μ + πρόθ |
| | The preacher urged the importance of helping the poor upon his congregation. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Phrasal verbs
urge | urging |
| urge [sb] on vtr phrasal sep | (encourage, incite) | ενθαρρύνω ρ μ |
| | The crowd urged the player on with shouts of encouragement. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: