WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| pluck [sth]⇒ vtr | (bird: remove feathers) (fjädrar) | rycka, plocka vtr |
| | Len kills the chicken, then plucks it. |
| pluck [sth] vtr | (instrument string: twang) (stränginstrument) | knäppa, knäppa på vtr |
| | Wendy plucks the guitar strings. |
| pluck [sth] vtr | (eyebrow hairs: pull out) (ögonbryn) | plocka vtr |
| | Katie plucks her eyebrows once a week. |
| pluck [sth] from [sth] vtr + prep | (flowers, fruit: pick, pull out) | plocka ngt från ngt vtr + prep |
| | | rycka upp ngt från ngt vbal uttr |
| | Mike plucked a rose from the vase and offered it to Joanne. |
| pluck [sth/sb] out of [sth] vtr + prep | (remove, take out) | dra upp ngt/ngn från ngt vbal uttr |
| | | plocka upp ngt/ngn från ngt vbal uttr |
| | Jeremy reached out and plucked the child out of the pond. |
| pluck n | informal, dated (courage) (vardagligt) | mod s |
| | (ålderdomligt) | kurage s |
| | It took a lot of pluck for Agatha to get back on the horse after her nasty fall. |
| pluck n | (act of plucking) | knäpp s |
| | Liz's pluck of the harp string produced a clear note. |
| Ytterligare översättningar |
| pluck at [sth] vi + prep | (grab, pull at) | dra i vitr + prep |
| | | rycka i vitr + prep |
| | | hänga i vitr + prep |
| | Charlie was plucking at his mother's sleeve, trying to get her attention. |