WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| pledged adj | (promised to secure debt) | svuren adj |
| | (vardagligt) | lovad adj |
| | | garanterad adj |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| pledge n | (promise) (högtidgligt) | löfte s |
| | (högtidgligt) | ed s |
| | (offentligt) | utfästelse s |
| | Dan stuck to his pledge to be more helpful to his parents. |
| | Dan höll fast vid sitt löfte att vara mer hjälpsam till sina föräldrar. |
| pledge n | ([sth] given as a token) | tecken s |
| | | bevis s |
| | Rachel gave Carl a locket as a pledge of her love. |
| | Rachel gav Carl en medaljong som ett tecken på hennes kärlek. |
| pledge n | ([sth] given as security) | pant s |
| | | deposition s |
| | Realizing he had forgotten his wallet, Sean left his watch as a pledge that he would come back to pay. |
| | När han insåg att han hade glömt sin plånbok, lämnade Sean sin klocka som pant att hans skulle komma tillbaka och betala. |
| pledge n | (promise to donate to charity) | löfte s |
| | The philanthropist made the charity a $2 million pledge. |
| pledge [sth] to [sb] vtr + prep | (promise) (högtidgligt) | lova vtr |
| | | utlova vtr |
| | (offentligt) | utfästa vtr |
| | Glenn pledged his heart to Emma. |
| | Glenn lovade sitt hjärta till Emma. |
| pledge to do [sth] v expr | (promise to do [sth]) | lova att göra ngt vbal uttr |
| | (formell) | förpliktiga sig att göra ngt vbal uttr |
| | Christina pledged to support her friend through this difficult time. |
| | Christina lovade att stötta sin vän genom denna svåra tid. |
pledge,
pledge that vtr | (with clause: promise) | lova att vtr |
| | | förpliktiga sig att vtr + refl |
| | Wendy pledged that she would never leave him. |
| | Wendy lovade att hon aldrig skulle lämna honom. |
| Ytterligare översättningar |
| pledge n | US (fraternity: probationary member) | ej invigd medlem, person som ska bli medlem - |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
| | Pledges can be subjected to hazing for several months before being accepted into a fraternity. |
| pledge [sth]⇒ vtr | (promise money) | lova att donera ngt vbal uttr |
| | The company has pledged £30,000 to a wildlife charity. |
| pledge [sb] to [sth] vtr + prep | (bind to a promise) | lova att göra ngt vbal uttr |
| | (formell) | förpliktiga sig att göra ngt vbal uttr |
| | Amanda pledged everyone to secrecy. |