WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| Traduções principais |
| pledged adj | (promised to secure debt) (jurídico, garantia de empréstimo) | empenhado adj |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| Traduções principais |
| pledge n | (promise) | promessa sf |
| | | compromisso sm |
| | Dan stuck to his pledge to be more helpful to his parents. |
| | Dan cumpriu a promessa de ser mais solícito com seus pais. |
| pledge n | ([sth] given as a token) | mostra sf |
| | | sinal sm |
| | | promessa sf |
| | | símbolo sm |
| | Rachel gave Carl a locket as a pledge of her love. |
| | Rachel deu a Carl um medalhão como prova do amor dela. |
| pledge n | ([sth] given as security) | promessa sf |
| | | garantia sf |
| | Realizing he had forgotten his wallet, Sean left his watch as a pledge that he would come back to pay. |
| | Percebendo que ele tinha esquecido sua carteira, Sean deixou seu relógio como uma promessa de que ele voltaria para pagar. |
| pledge n | (promise to donate to charity) | oferecer vt |
| | The philanthropist made the charity a $2 million pledge. |
| pledge [sth] to [sb] vtr + prep | (promise) | prometer vt |
| | | oferecer vt |
| | Glenn pledged his heart to Emma. |
| | Glenn prometeu o coração dele a Emma. |
| pledge to do [sth] v expr | (promise to do [sth]) | prometer vt |
| | Christina pledged to support her friend through this difficult time. |
| | Christina prometeu apoiar a amiga dela nesse momento difícil. |
pledge,
pledge that vtr | (with clause: promise) | prometer vt |
| | Wendy pledged that she would never leave him. |
| | Wendy prometeu que ela nunca iria deixá-lo. |
| Traduções complementares |
| pledge n | US (fraternity: probationary member) | pacto sm |
| | Pledges can be subjected to hazing for several months before being accepted into a fraternity. |
| pledge [sth]⇒ vtr | (promise money) | oferecer vt |
| | The company has pledged £30,000 to a wildlife charity. |
| | A empresa ofereceu 30 mil libras para uma organização que cuida da vida selvagem. |
| pledge [sb] to [sth] vtr + prep | (bind to a promise) | fazer prometer expres v |
| | Amanda pledged everyone to secrecy. |
| | Amanda fez todos prometerem segredo. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: