WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| played adj | (game, sport: used) | spelad adj |
| | | avgjord adj |
| | The played cards remain face up on the table. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| play⇒ vi | (do [sth] for amusement) | leka vtr |
| | The children are playing. |
| | Barnen leker. |
| play [sth]⇒ vtr | (perform on: a musical instrument) | spela ngt vtr |
| | He plays the piano and the guitar. |
| | Han spelar piano och gitarr. |
| play [sth] vtr | (music: perform) | spela ngt vtr |
| | | uppföra ngt vtr |
| | Play another Beethoven sonata. |
| | Spela en sonat av Beethoven till. |
| play [sth] vtr | (put on, listen to: music, a CD) | spela vtr |
| | I am playing the new CD on the stereo. |
| | Jag spelade en ny CD på stereon. |
| play [sth] vtr | (take part in: a sport or game) | spela vtr |
| | | leka vtr |
| | Who'd like to play tennis? Let's play hide-and-seek! |
| | Vem vill spela tennis? |
| | Låt oss leka kurragömma! |
| play [sb]⇒ vtr | (act the role of) | spela ngn vtr |
| | Who wants to play Lady Macbeth? |
| | Vem vill spela Lady Macbeth? |
| play n | (performance) | teaterstycke, pjäs s |
| | I'd like to see a play for my birthday. |
| | Jag skulle vilja se en pjäs (or: ett teaterstycke) för min födelsedag. |
| play n | (drama) | pjäs, teaterstycke, skådespel s |
| | He wrote the play with specific actors in mind. |
| | Han skrev pjäsen (or: teaterstycket) med specifika skådespelare i åtanke. |
| play n | (recreational activity) | lek s |
| | | fritid s |
| | You have no time for play when you run your own company. |
| | Du har ingen fritid när du driver ditt egna företag. |
| Ytterligare översättningar |
| play n | dated (gambling) | spel s |
| | (omodern) | dobbel s |
| | He acquired a lot of debts at play. |
| play n | (movement, looseness) | svängrum s |
| | | rörelse s |
| | | löshet s |
| | There's too much play between the wheel and the axle. |
| play n | (game: turn) | tur s |
| | It's my play. Can I have the dice, please? |
| play n | (conduct of a game) | spel s |
| | It's a tournament in which you'll see top class play. |
| play n | (movement of light) | reflektion s |
| | | skimmer s |
| | | rörelse s |
| | They watched the play of the sunlight on the water. |
| play n | (attention) | utrymme n |
| | | uppmärksamhet s |
| | The double murder got a lot of play on the morning news. |
| play n | (button) (lånord) | play, play-knapp s |
| | | spela upp vtr partikel skj |
| | Insert the CD and press play. |
| play n | (sport, game: move) | spel s |
| | In a single amazing play, the baseball team got three outs. |
| play⇒ vi | (take part) (vardaglig) | leka vitr |
| | (familjär) | vara med vitr partikel |
| | | delta vitr |
| | We'd like to play, too. |
| play vi | (gamble) | spela vitr |
| | Minors are not allowed to play. |
| play vi | (jest) | skoja, skämta vitr |
| | I didn't mean it. I was only playing. |
| play vi | (pretend) | låtsas vitr |
| | | spela vitr |
| | She wasn't really injured; she was just playing. |
| play vi | (feign) | spela vitr |
| | | låtsas vitr |
| | He's playing dead. |
| play vi | (be performed) | spelas vitr |
| | What's playing tonight? |
| play vi | (music: perform) | spela vitr |
| | He loves the violin. He plays all day. |
| play [sth]⇒ vtr | (stage a performance of) | spela vtr |
| | | uppföra vtr |
| | | spela upp ngt vtr partikel oskj |
| | They're playing "Waiting for Godot" all week. |
| play [sth] vtr | (bet on) | spela på ngt vtr + prep |
| | | satsa på ngt vtr + prep |
| | He likes to play the horses. |
| play [sb]⇒ vtr | (compete against) | spela mot ngt vtr + prep |
| | | tävla mot ngt vtr + prep |
| | No one wants to play him because he never loses. |
| play [sth]⇒ vtr | (pretend) | leka vtr |
| | Let's play house. |
| play [sth] vtr | (direct light, water) | rikta vtr |
| | | låta spela på vbal uttr |
| | He played the spotlight on the entranceway. |
| play [sb]⇒ vtr | informal (deceive) | lura vtr |
| | (slang, lånord) | playa vtr |
| | | föra ngn bakom ljuset vbal uttr |
| | Kate didn't realize the man she'd met on a dating site was playing her until she'd spent half her savings on him. |