WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| message n | (communication) | meddelande s |
| | Could you either write to or phone dad with this message? |
| message n | (verbal communication) (allmänt) | meddelande s |
| | (vardagligt) | hälsning s |
| | Hi, John. I have a message for you from your wife. |
| message n | (email) | meddelande s |
| | (vardagligt) | mejl s |
| | (omodernt) | e-brev s |
| | I can't believe how many messages I get in my email inbox. |
| message n | (text, SMS) | sms s |
| | | textmeddelande s |
| | | meddelande s |
| | Text me a message when you get to the restaurant. |
| message n | (voicemail) | röstmeddelande, meddelande s |
| | Please excuse me while I listen to my messages on the phone. |
| Ytterligare översättningar |
| message n | (meaning) | budskap s |
| | The main message in the article was about self-responsibility. |
| message n | (letter, notice) (via posten) | brev s |
| | (allmänt) | meddelande s |
| | I received a message today, informing me about my account status. |
| message n | (speech) | tal s |
| | (allmänt) | meddelande s |
| | The president of the company delivered a message to all the employees over video. |
| message n | (instant message) | snabbmeddelande, direktmeddelande s |
| | I sent a message to her via IM. |
| message⇒ vi | (communicate by message) | kommunicera via snabbmeddelande, kommunicera via direktmeddelande uttr |
| | (ungefär) | chatta vitr |
| | Don't worry about letting him know, just message today. |
message [sth],
message [sth] to [sb]⇒ vtr | (send as a message) | skicka ngt som ett meddelande vbal uttr |
| | | skriva ngt i ett meddelande vbal uttr |
| | I messaged the information to him. |
| message [sb]⇒ vtr | (send a message) | skicka ngn ett meddelande vbal uttr |
| | | skriva ett meddelande till ngn v uttr |
| | I messaged him and should hear back from him by tomorrow. |
| message [sb] vtr | (send instant message) | skicka ett snabbmeddelande, skicka ett direktmeddelande vbal uttr |
| | | skriva ett snabbmeddelande, skriva ett direktmeddelande vbal uttr |
| | (slang, vardagligt) | sms:a vtr |
| | (slang) | messa vtr |
| | I have my computer here. Let me message her and see what she says. |