WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| streak n | (mark, smear) | streck s |
| | | rand, strimma s |
| | Ben hadn't done a very good job of cleaning the windows; there were streaks everywhere. |
| streak n | (different coloured mark) | streck s |
| | | strimma s |
| | The cat was black with streaks of white. |
| streak n | (hair: coloured highlight) | slinga s |
| | Ellen had blond streaks put in her hair when she went to the hairdresser's. |
| streak n | (personality trait) | drag, personlighetsdrag s |
| | Don't get on the wrong side of Neil; he's got a nasty streak. |
| Ytterligare översättningar |
| streak n | (series, run) | serie s |
| | | period s |
| | Alison was enjoying a streak of good luck; first she got promoted, then she won a raffle, and then her boyfriend announced he was taking her on a luxury holiday. |
| streak of lightning n | (flash: of lightning) | blixt s |
| | A streak of lightning flashed across the sky. |
| streak⇒ vi | (move quickly in a straight line) | rusa vitr |
| | | ila vitr |
| | | snabbt dra förbi v uttr |
| | The car streaked past. |
| streak vi | (run naked) | springa naken, kuta naken vitr + s |
| | (slang) | streaka vitr |
| | The man streaked across the football ground. |
| streak [sth]⇒ vtr | (cover with streaks) | göra randig, göra strimmig vtr + adv |
| | | randa vtr |
| | Rain streaked the window, and it was difficult to see the garden. |