WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| leaning adj | (not straight) | lutande adj |
| | | sned adj |
| | The leaning outbuilding is dangerous and will have to be demolished. |
| leanings npl | (tendency, inclination) | böjelse s |
| | | tendens s |
| | | benägenhet s |
| | The governor has some liberal leanings, but somehow still keeps cutting the budget for education. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| lean adj | (meat: having little fat) | mager adj |
| | I prefer lean meat to fatty meat. |
| | Jag föredrar magert kött framför fettrikt kött. |
| lean adj | (body: thin and strong) (muskulös) | vältränad adj |
| | (informell) | slimmad adj |
| | (informell) | tight adj |
| | The female athlete's muscles were lean. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Erik började träna på ett gym för att vara mer vältränad inför sommaren. |
| lean adj | (person: thin) | smal adj |
| | (för smal) | mager adj |
| | Her lean figure was silhouetted by the sun. |
| | Solen kastade en skugga på hennes smala figur. |
| lean adj | figurative (poor; lacking richness) (bildlig) | mager adj |
| | (med brist på tillgångar) | fattig adj |
| | (precis tillräcklig) | torftig, knapp adj |
| | These are lean times for many people, as prices rise and wages decline. |
| | Det är fattiga tider för många människor nu när priserna stiger och lönerna sjunker. |
| lean⇒ vi | (slant, not be vertical) | luta vitr |
| | The Leaning Tower of Pisa leans away from the sea. |
| | Lutande tornet i Pisa lutar bort från havet. |
| lean n | (angle of slant) | lutning s |
| | (formell) | inklination s |
| | The tower has a 10-degree lean. |