WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| intimate adj | (personal, private) | intim adj |
| | | privat adj |
| | The restaurant was small and had an intimate setting. |
| intimate adj | (sexually close) | intim adj |
| | Josh's mom was angry with him because he and his girlfriend were intimate before marriage. |
| intimate adj | (genital) | intim adj |
| | (förled) | köns- adj |
| | (förled) | intim- adj |
| | The wipes are for keeping your intimate area clean. |
| intimate adj | (knowledge: personal) | intim adj |
| | (omodernt) | förtrolig adj |
| | | hemlig adj |
| | Kate was a private person and didn't like revealing intimate details about her life. |
| intimate adj | (friend: close) | nära, förtrogen adj |
| | (familjärt) | hjärte- adj |
| | Jen only had a few intimate friends. |
| intimate [sth]⇒ vtr | (suggest, imply) | antyda vtr |
| | | ge en vink vbal uttr |
| | | låta förstå vtr |
| | Pam intimated to Jon that his wife might be cheating on him. |
intimate,
intimate that vtr | (with clause: suggest) | antyda vtr |
| | | insinuera vtr |
| | Sarah's comments intimated that there could be an opportunity for advancement. |
| Ytterligare översättningar |
| intimate adj | (thorough) | grundlig adj |
| | (bildlig) | djup adj |
| | Dan had an intimate understanding of the subject matter. |
| intimate adj | UK (intrinsic) (formell) | intrinsikal adj |
| | | väsentlig adj |
| | Nancy's style was an intimate part of her personality. |
| intimate n | (confidant) | nära vän s |
| | | bundsförvant s |
| | | förtrogen vän s |
| | Sean didn't have a lot of intimates, and was sad when his best friend moved away. |