WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| idea n | (an inspired thought) | idé s |
| | Our conversation gave me an idea. |
| | Vår konversation gav mig en idé. |
| idea n | (aim) (specifik vilja) | avsikt s |
| | (uttänkt handlande) | plan s |
| | My idea of swimming right after dinner was doomed to failure. |
| | Min plan att simma precis efter kvällsmaten var dömd att misslyckas. |
| idea n | (opinion) | idé s |
| | | åsikt, uppfattning s |
| | | syn s |
| | He had some strange ideas about government. |
| | Han hade några konstiga åsikter (or: uppfattningar) om regeringen. |
| Ytterligare översättningar |
| idea n | (impression) | intryck s |
| | | uppfattning s |
| | I got the idea that he wasn't very happy. |
| idea n | (guess) | uppfattning s |
| | | föreställning s |
| | | aning s |
| | I had an idea that you were planning to move down here, but I wasn't certain. |
| idea n | (concept) | idé s |
| | | tanke s |
| | | koncept, begrepp s |
| | It's a novel idea, but I think we should give it some thought. |