WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
Huvudsakliga översättningar |
hole n | (opening) | hål s |
| | öppning s |
| They watched the construction through the hole in the wall. |
| De tittade på byggnadsarbetet genom ett hål i väggen. |
hole n | (in the ground) | hål s |
| | grop s |
| He dug a hole with his spade. |
| Han grävde ett hål med sin spade. |
Ytterligare översättningar |
hole n | (hollow) | hål s |
| A bird lived in the hole in the tree. |
hole n | (in a road) | hål s |
| | grop s |
| Watch out for that hole in the road. |
hole n | figurative (predicament) (vardaglig) | klämma, knipa s |
| | svårighet, problem s |
| I'm in a real financial hole. |
hole n | (burrow, animal home) | håla s |
| | kula s |
| | bo s |
| | lya s |
| The badger comes out of his hole at night. |
hole n | (shabby home) (vardaglig) | håla s |
| (nedgången byggnad) | kåk s |
| That man lives in such a dirty hole. |
hole n | US (prison: solitary confinement) | isoleringscell, isolering s |
| If you get in a fight, they put you in the hole for two weeks. |
hole n | (argument: flaw) | lucka s |
| | brist s |
| | fel s |
| The politician couldn't see the hole in his argument. |
hole n | (cavity) | hål s |
| There is a hole in the plaster casting that needs filling. |
hole n | (swimming place) | badplats, badställe s |
| Do you know about the swimming hole that we go to in summer? |
hole n | (golf: target) (golf) | hål s |
| His drive from the tee nearly reached the ninth hole. |
hole n | (golf: number of strokes) | hål s |
| (lånord, golf) | hole s |
| Not bad! You got a hole in two! |
hole [sth]⇒ vtr | (golf: hit a ball into the hole) (golf) | slå i hål vbal uttr |
| He holed it in three strokes. |
hole [sth] vtr | (dig) | gräva vtr |
| | gräva ut ngt vtr partikel oskj |
| | gräva hål vtr + s |
| Hole out that swampy area, so it can drain. |