| Huvudsakliga översättningar |
fling [sth],
fling [sth] at [sth],
fling [sth] at [sb]⇒ vtr | (throw) | kasta vtr |
| | | slänga vtr |
| | | kasta ngt på ngn vtr + prep |
| | Trevor flung a rock at the tree, but he missed. |
| fling yourself vtr + refl | (throw yourself) | kasta sig efter ngn vbal uttr |
| | | slänga sig vitr + refl |
| | Erin flung herself into the pool. |
| fling [sb/sth] into [sth] vtr + prep | (put [sb/sth] somewhere suddenly) | kasta in ngn/ngt i ngt vbal uttr |
| | | slänga in ngn/ngt i ngt vbal uttr |
| | The political activist was flung into prison. |
| | Flinging some books into her bag, the student hurried out of the door. |
| fling yourself into [sth] v expr | figurative (get involved in) (bildlig) | kasta sig in i ngt vbal uttr |
| | (bildlig) | dyka in i ngt vbal uttr |
| | Lara is flinging herself into learning Spanish. |
| fling yourself at [sb] v expr | figurative, informal (attempt to engage romantically) | kasta sig på ngn vbal uttr |
| | | kasta sig över ngn vbal uttr |
| | John flung himself at every girl he met. |
| fling n | (act of flinging) | kast s |
| | | ryck s |
| | A single fling sent the hat flying into the corner of the room. |
| fling n | informal (period of indulgence) (bildlig) | ryck s |
| | | tillfällig s |
| | This party is our last fling before we leave for school. |
| fling n | informal (romantic: brief affair) | romans s |
| | | äventyr s |
| | Jim had a fling with a coworker. |
| fling n | informal (attempt) | försök s |
| | | test s |
| | She went to Hollywood to take a fling at acting. |