'flip out' är korshänvisat med 'flip'. Termen finns i en eller i flera av raderna nedan. 'flip out' is cross-referenced with 'flip'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| flip out vi phrasal | slang (lose your temper) | flippa ut, flippa ur vitr partikel |
| | She is so volatile; it takes the slightest little thing to make her flip out. |
| flip out vi phrasal | slang (have a mental breakdown) | flippa ut, flippa ur vitr partikel |
| | | bryta ihop vitr partikel |
| | | få ett nervsammanbrott vbal uttr |
| | I am flipping out right now about the twenty-five page paper I have due tomorrow. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| flip [sth]⇒ vtr | (turn over) | vända vtr |
| | Tim flipped the card to look at the back. |
| | Tim vände kortet för att titta på baksidan. |
| flip [sth] vtr | (pancake, coin: toss) | vända vtr |
| | | kasta, slänga vtr |
| | Jim flipped the pancake in the pan. |
| | Jim vände på pannkakan i stekpannan. |
| flip⇒ vi | (gym: turn head over heels) (vardagligt) | göra kullerbytta vitr |
| | | göra en volt vitr |
| | Richard flipped twice before landing. |
| | Richard gjorde två kullerbyttor innan han landade. |
| flip vi | (turn over) | vända vitr |
| | Kate flipped onto her back. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Vänd dig om och ligg på mage så ska jag massera din rygg. |
| flip vi | figurative, slang (go insane) | tappa behärskningen, bli galen vitr |
| | (slang) | flippa ur, spåra ur vitr |
| | Ryan completely flipped and attacked his stepfather. |
| | Ryan tappade behärskning (or: blev galen) och attackerade sin styvfader. |
flip,
flip out vi | figurative, slang (get upset, angry) | bli förbannad vtr |
| | (tappa kontrollen) | flippa ur vtr |
| | Ben flipped when his friend tattled on him. |
| | Ben blev förbannad när hans kompis skvallrade på honom. |
| flip [sth]⇒ vtr | (throw casually) | kasta, slänga vtr |
| | Tom flipped the rock into the fountain. |
| | Tom kastade (or: slängde) stenen i fontänen. |
| flip n | (gymnastics: head-over-heels) (vardagligt) | kullerbytta s |
| | | volt s |
| | Erin did a flip as she came off the bars and stuck the landing. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Pojkarna slog volter i gymnastiksalen. |
| flip n | (act of turning over) | kast s |
| | | hopp s |
| | We saw the fish do a flip in the water before it swam away. |
| | Vi såg fisken göra ett hopp i vattnet innan den simmade iväg. |
| Ytterligare översättningar |
| flip interj | UK, dated, informal (expressing irritation) | flippa vitr |
| | | flippa ut vitr partikel |
| | Oh, flip! I've left my keys on the kitchen table. |