WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| flick [sth]⇒ vtr | (flip with finger) | knäppa vtr |
| | Kate flicked the crumbs off the table. |
flick through [sth],
flip through [sth] vi + prep | (book, pages: leaf through) | bläddra igenom ngt vitr + prep |
| | | blicka igenom ngt vitr + prep |
| | I spent hours on that report and he just flicked through it before dismissing it! |
flick through [sth],
flip through [sth] vi + prep | (TV channels: browse) | zappa igenom vitr + prep |
| | (TV-kanaler) | bläddra igenom vitr + prep |
| | I spent ten minutes flicking through the TV channels and didn't find anything worth watching. |
flick,
flick of [sth] n | (quick movement) (plötsligt, kort) | knyck s |
| | | släng s |
| | (plötsligt, kraftig) | kast s |
| | | snärt s |
| | Tim tossed the coin into the tin with a flick of his wrist. |
| | Mary's flick of the head was an unsuccessful attempt to get her hair out of her eyes. |
| flick n | (flip with finger) | snärt s |
| | | knäpp s |
| | Alison knocked the insect off her arm with a flick. |
| Ytterligare översättningar |
| flick n | slang (movie) | film s |
| | (informellt) | rulle s |
| | Sarah went to watch a flick with her friends. |
| the flicks npl | dated, slang (cinema) | biograf s |
| | (vardagligt) | bio s |
| | Let's go to the flicks tonight; it's ages since we saw a movie. |