WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| feelings npl | (emotional sensitivity) | känsla s |
| | (formell) | emotion s |
| | Be careful what you say to her. Don't hurt her feelings. |
| | Var försiktig med vad du säger till henne. Såra inte hennes känslor. |
| feeling n | (sense of touch) | känsel s |
| | (svag sinnesupplevelse) | förnimmelse s |
| | After the accident, he had no feeling in his left arm. |
| | Efter olyckan så hade han ingen känsel i sin vänstra arm. |
| feeling n | (physical sensation) | känsla s |
| | I've got a tingly feeling in my legs. |
| | Jag har en stickande känsla i mina ben. |
| feeling n | (emotion) | känsla s |
| | At the sight of the clown, he experienced a feeling of terror. |
| | Vid synen av clownen så upplevde han en känsla av fruktan. |
| feeling n | (emotional engagement) | känsla s |
| | | medkänsla, medlidande s |
| | His writing is filled with deep feeling for his characters. |
| | Hans skrivande är fyllt av djup känsla för sina karaktärer. |
| feeling n | (impression) (även bildlig) | känsla, intryck s |
| | The boss could not shake off the feeling that her new employee wasn't very interested in the job. |
| feeling n | (intuition) | känsla s |
| | | aning s |
| | She had a strange feeling that something wasn't right. |
| | Hon hade en konstig känsla av att något inte stod rätt till. |
| Ytterligare översättningar |
| feeling adj | (caring, emotional) | sympatisk adj |
| | (bildligt) | varm adj |
| | | omtänksam adj |
| | She is such a feeling person. She always knows the right thing to say. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| feel [sth]⇒ vtr | (sense by touch) | känna vtr |
| | He felt her hand on his shoulder. |
| | Han kände hennes hand på sin axel. |
| feel [sth] vtr | (examine by touch) | känna vtr |
| | | känna på ngt vtr partikel oskj |
| | | ta på ngt vtr partikel oskj |
| | She felt the cloth to see how good it was. |
| | Hon kände på trasan för att se hur bra den var. |
| feel [sth] vtr | (sense, detect: not by touch) | känna vtr |
| | | förnimma vtr |
| | | uppfatta vtr |
| | | märka vtr |
| | I felt hostility in his voice. |
| | Jag kände fientlighet i hans röst. |
| feel [sth] vtr | (be conscious of) | känna vtr |
| | | märka vtr |
| | (känna svagt) | förnimma v uttr |
| | He could feel her gaze on him. |
| | Han kunde kännas hennes fixerade blick. |
feel,
feel that vtr | (with clause: think) | känna vtr |
| | | tycka vtr |
| | He felt that her actions were unfair. |
| | Han tyckte hennes handlingar var orättvisa. |
| feel⇒ vi | (+ adj: experience condition) | känna vitr |
| | | vara vitr |
| | I'm over the worst of my flu but I still feel a bit weak. |
| | Jag är över det värsta av min influensa, men jag känner mig fortfarande svag. |
| feel vi | (+ adj: experience emotion) | känna vitr |
| | I felt really embarrassed. |
| | Jag kände mig riktigt generad. |
| feel vi | (+ noun: perceive self as) | känna sig vitr partikel |
| | I felt a fool when she pointed out my mistake. |
| | Jag kände mig som en idiot när hon påpekade mitt misstag. |
| feel vi | (+ adj: have detectable quality) | kännas vitr |
| | The floor felt wet. |
| | Golvet kändes blött. |
| Ytterligare översättningar |
| feel n | (quality perceived by touch) | känsla s |
| | (svag känsla) | förnimmelse s |
| | I like the feel of silk on my skin. |
| feel n | (impression) | känsla s |
| | | intryck s |
| | It's a café but it has the feel of a pub. |
| feel n | (sense of touch) | känsel s |
| | Without electricity, he had to move by feel. |
| feel n | (touching with a hand) | kännande s |
| | | tag, tagande s |
| | | känna vtr |
| | A quick feel of the fabric was enough to tell Ellen that it wasn't what she wanted. |
| feel vi | (search by touch) | känna vitr |
| | She felt below the chair but could not find her pen. |
| feel vi | (have emotions) | känna vitr |
| | | vara känslosam vitr + adj |
| | He is a man who feels strongly. |
| feel vi | (have compassion) | känna vitr |
| | | ha medkänsla vtr + adj |
| | | tycka synd om vbal uttr |
| | When I see suffering, I really feel. |
| feel [sth]⇒ vtr | (be affected by) | känna vtr |
| | He felt the full force of the crash. |
| felt [sth]⇒ vtr | (detect) | känna vtr |
| | | uppleva vtr |
| | | erfara vtr |
| | He felt her anger at the other end of the phone. |