WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| Główne tłumaczenia |
| feelings npl | (emotional sensitivity) | uczucia n, l.mn. |
| | Be careful what you say to her. Don't hurt her feelings. |
| | Uważaj, co do niej mówisz. Nie rań jej uczuć. |
| feeling n | (sense of touch) | dotyk m |
| | | czucie n |
| | After the accident he had no feeling in his left arm. |
| | Po wypadku stracił czucie w lewej ręce. |
| feeling n | (physical sensation) | czucie n |
| | I've got a tingly feeling in my legs. |
| feeling n | (emotion) | uczucie n |
| | At the sight of the clown, he experienced a feeling of terror. |
| feeling n | (emotional engagement) | uczucie n |
| | His writing is filled with deep feeling for his characters. |
| feeling n | (impression) | odczucie n |
| | I have the feeling that he isn't very interested in the job. |
| feeling n | (intuition) | przeczucie n |
| | She had a strange feeling that something wasn't right. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| feeling adj | (caring, emotional) | czuły przym. |
| | | pełen uczucia przym. + n |
| | She is such a feeling person. She always knows the right thing to say. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| Główne tłumaczenia |
| feel [sth]⇒ vtr | (sense by touch) | czuć ndk. |
| | | poczuć dk. |
| | He felt her hand on his shoulder. |
| | Poczuł jej dłoń na swoim ramieniu. |
| feel [sth] vtr | (examine by touch) | dotykać ndk. |
| | | dotknąć dk. |
| | She felt the cloth to see how good it was. |
| | Dotknęła materiału, aby sprawdzić jego jakość. |
| feel [sth] vtr | (sense, detect: not by touch) | czuć ndk. |
| | | wyczuć dk. |
| | I felt hostility in his voice. |
| | Wyczułem wrogość w jego głosie. |
| feel [sth] vtr | (be conscious of) (przenośny) | czuć ndk. |
| | (przenośny) | poczuć, odczuć dk. |
| | He could feel her gaze on him. |
feel,
feel that vtr | (with clause: think) | czuć ndk. |
| | | poczuć dk. |
| | He felt that her actions were unfair. |
| feel⇒ vi | (+ adj: experience condition) | czuć się zwr. ndk. |
| | | poczuć się zwr. dk. |
| | I'm over the worst of my flu but I still feel a bit weak. |
| feel vi | (+ adj: experience emotion) | czuć się zwr. ndk. |
| | | poczuć się zwr. dk. |
| | I felt really embarrassed. |
| feel vi | (+ noun: perceive self as) | czuć się zwr. ndk. |
| | | poczuć się zwr. dk. |
| | I felt a fool when she pointed out my mistake. |
| feel vi | (+ adj: have detectable quality) | być jakimś w dotyku zwrot posił. |
| | The floor felt wet. |
| | Podłoga była mokra w dotyku. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| feel n | (quality perceived by touch) | dotyk m |
| | I like the feel of silk on my skin. |
| feel n | (impression) | nastrój n |
| | | atmosfera ż |
| | It's a café but it has the feel of a pub. |
| | To jest kawiarnia, ale panuje w niej pubowy nastrój. |
| feel n | (sense of touch) | dotyk m |
| | Without electricity, he had to move by feel. |
| feel n | (touching with a hand) | dotykać ndk. |
| | | dotknąć dk. |
| | I love this velvet. Have a feel. |
| | Uwielbiam ten aksamit. Dotknij. |
| feel vi | (search by touch) | macać ndk. |
| | | pomacać dk. |
| | She felt below the chair but could not find her pen. |
| feel vi | (have emotions) | odczuwać ndk. |
| | | odczuć dk. |
| | He is a man who feels strongly. |
| feel vi | (have compassion) | współodczuwać ndk. |
| | | współodczuć dk. |
| | When I see suffering, I really feel. |
| feel [sth]⇒ vtr | (be affected by) | odczuwać ndk. |
| | | odczuć dk. |
| | He felt the full force of the crash. |
| felt [sth]⇒ vtr | (detect) | wyczuwać ndk. |
| | | wyczuć dk. |
| | He felt her anger at the other end of the phone. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
Czasowniki złożone
feel | feeling |
| feel for [sb] vtr phrasal insep | informal (be in love) | być zakochanym w kimś zwrot posił. |
| | Jo and I had been best friends for years when she told me she felt for me. |
feel [sth] out,
feel out [sth] vtr phrasal sep | (ascertain nature of situation) | badać ndk. |
| | | wybadać dk. |
| | The President travelled to the provinces to feel out the mood of the people. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: