Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
live [vb lɪv] [adj laɪv] vi жить*(impf)
adj (animal, plant) живо́й#; (broadcast) прямо́й; (performance) пе́ред пу́бликой; (ELEC) под напряже́нием; (bullet) боево́й; (bomb) не взорва́вшийся
to live with sb жить*(impf) с кем-н
he lived to (be) a hundred он прожи́л до ста лет
live down vt загла́живать (загла́дить*perf)
live for vt жить*(impf) для +gen
live in vi
most students live in большинство́ студе́нтов живёт в общежи́тии
live off vt fus (survive on)
we lived off fish мы жи́ли на одно́й ры́бе; (pej)(parents etc) жить*(impf) за счёт +gen
live on vt fus (food) жить*(impf) на одно́м[-о́й] +prp ; (salary) жить*(impf) на +acc
live out vi
postgraduates usually live out аспира́нты обы́чно не живу́т в общежи́тии
vt
to live out one's days or lifeпрожива́ть (прожи́ть*perf) оста́ток свое́й жи́зни
live together vi жить*(impf) вме́сте
live up vt
to live it up (inf) жить*(impf) широко́
live up to vt fus опра́вдывать (оправда́ть perf)
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'live' также найдено в этих статьях:
accommodation
- diet
- dream world
- expectation
- fat
- five
- hall
- hand-to-mouth
- hundred
- live-in
- live wire
- locally
- miserably
- morally
- overseas
- reside
- settle
- solitude
- subsistence
- this
- up
Русский:
барин
- бедствовать
- больше
- да
- два
- доживать
- дожить
- эфир
- где
- город
- граница
- четыре
- изоляция
- живой
- жить
- колесо
- кормить
- коротать
- котёл
- кровля
- льстить
- негде
- недолго
- нога
- обитать
- один
- одиночка
- питать
- поживиться
- припеваючи
- проживать
- прожигать
- прожитие
- прожить
- прямой
- пятидесятый
- пять
- разлука
- разъехаться
- раньше
- роскошь
- свой
- сегодняшний
- согласие
- соседство
- сыр
- трансляция
- три
- у
- в