Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
разъе́|хатьсякак е́хать сов возв ( impf разъезжа́ться) (гости) to leave; (разг)(лыжи, ноги на льду) to slide apart
она́ разъе́халась с му́жем/ма́терью she doesn't live with her husband/mother any more
мы с ни́ми разъе́хались в темноте́ we missed each other in the darkness
маши́ны не могли́ разъе́хаться the cars couldn't get past each other