wounded

En esta página: wounded, wound

Principal Translations
Inglés		Español
wounded adj	(hurt)	herido/a adj
	The wounded soldiers were sent home.
	Los soldados heridos fueron enviados a casa.
wounded adj	(feelings)	herido/a adj
		lastimado adj
	James felt wounded after Amanda said his novel wasn't any good.
	James se sintió herido cuando Amanda le dijo que su novela no era nada buena.

Additional Translations
Inglés		Español
the wounded npl	(people)	heridos nmpl
	Two of the wounded were discharged from the hospital the next day.
	A dos de los heridos les dieron el alta del hospital al día siguiente.

Principal Translations
Inglés		Español
wound n	(injury caused by weapon)	herida nf
	The soldier's wound was caused by a bullet.
	La herida del soldado fue causada por una bala.
wound n	(injury)	herida nf
		daño nm
	Helen went to the doctor because the wound on her leg wasn't healing.
	Helen fue al doctor porque la herida en su pierna no sanaba.
wound [sb]⇒ vtr	(injure, hurt)	herir a vtr + prep
		dañar a vtr + prep
		lastimar a vtr + prep
	The bomb blast wounded a lot of people.
	La explosión de la bomba hirió a mucha gente.
wound [sb] vtr	figurative (hurt emotionally) (emociones)	herir a vtr + prep
		dañar a vtr + prep
		lastimar a vtr + prep
	Mark's unkind words wounded Paul.
	Las palabras crueles de Mark hirieron a Paul.

Additional Translations
Inglés		Español
wound adj	(coiled)	enrollado/a adj
	(alambre, hilo)	bobinado, devanado adj
	There was a wound hosepipe in the corner of the garden.
	Había una manguera enrollada en un rincón del jardín.
wound n	figurative, often plural (hurt feelings)	herida nf
		ofensa nf
	Rose thought her breakup with Ian was a wound that would never heal.
	Rosa creía que su separación de Ian sería una herida que nunca sanaría.

Compound Forms: wounded \| wound
Inglés		Español
fatally wounded adj	(injury resulting in death)	herido de muerte grupo nom
the walking wounded n	(military: injured but able to walk)	herido en batalla loc nom m
the walking wounded n	figurative (emotionally damaged people) (figurado)	los heridos nmpl
		los dañados nmpl
wounded pride n	(embarrassment or shame)	maltrecha dignidad loc nom f
		orgullo herido loc nom m
	When I fell off my bike the worst thing I suffered was wounded pride.
	Cuando me caí de la bicicleta el peor sufrimiento fue la maltrecha dignidad.

'wounded' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Collocations: [attend to, treat, help] the wounded, came to the [rescue, aid] of the wounded, set up a [tent, bay] for the wounded, more...

Forum discussions with the word(s) "wounded" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'wounded'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.