warning

- Vezi și:
- - warm up
  - warm-blooded
  - warm-hearted
  - warmer
  - warming
  - warmly
  - warmonger
  - warmth
  - warmup
  - warn
  - warning
  - warp
  - warpath
  - warped
  - warplane
  - warrant
  - warranted
  - warrantee
  - warranty
  - warren
  - warring
- Căutări recente:
- Vezi toate

ⓘ Una sau mai multe conversații de pe forum corespund(e) perfect termenului căutat de dvoastră

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Pe pagina aceasta: warning, warn

Traduceri principale
Engleză		Română
warning n	(signal of alarm, etc.)	alarmă s.f.
	If the warning sounds, stay inside and close all doors and windows.
	Dacă sună alarma, stai înăuntru și închide toate ușile și ferestrele.
warning n	(warn)	avertisment s.n.
		avertizare s.f.
	We should give them a warning about the weather.
	Ar trebui să le dăm un advertisment cu privire la vreme.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti.: Avertizarea primită nu i-a ferit de consecințele cutremurului.
warning n	(caution)	avertisment s.n.
	This is your last warning. Don't do it again.
	Ăsta e ultimul avertisment. Să nu mai faci asta din nou.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
warn [sb] [sth], warn [sb] that [sth]⇒ vtr	(advise)	a preveni,a avertiza vb.tranz.
	He warned me that the train might be late.
	M-a prevenit că trenul ar putea să aibă întârziere.
warn [sb] against [sth] vtr + prep	(caution)	a avertiza vb.tranz.
		a pune în gardă loc.vb.
	He warned his son against that kind of behaviour.
	Și-a avertizat fiul cu privire la acel mod de a se comporta.
	Și-a pus fiul în gardă cu privire la acel mod de a se comporta.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
warn [sb] to do [sth] v expr	(advise to)	a sfătui, a povățui, a îndruma vb.tranz.
		a avertiza, a atenționa vb.tranz.
	Patrick's parents warned him to be careful on his round the world trip.
	The doctor warned Jane not to overdo things before she was completely recovered.
warn⇒ vi	(advertise)	a avertiza vb.tranz.
		a atenționa vb.tranz.
		a semnaliza vb.tranz.
	It's important to warn that you are going to turn left.
warn [sb]⇒ vtr	(admonish)	a preveni vb.tranz.
		a atrage atenția loc.vb.
	I'm warning you! If you do it one more time, I'll send you to bed.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Locuțiuni verbale warn \| ~~warning~~
Engleză		Română
warn [sb] off, warn off [sb] vtr phrasal sep	(advise of the dangers of: [sth])	a avertiza, a preveni vb.tranz.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse: warning \| warn
Engleză		Română
gale warning n	(forecast of severe winds)	avertisment de furtună s.n.
	Because of the gale warning we decided not to set sail that night.
	Because of the gale warning, the small boat returned to the harbor.
give warning vi	(warn [sb] of [sth] in good time)	a avertiza vb.tranz.
	Scientists gave warning that the volcano could erupt at any moment, but the local population refused to believe them.
hazard lights, hazard warning lights npl	(vehicle's flashing indicator lights)	lumini de avertizare s.f.pl.
	When you are pulled over fixing a flat tire, use your hazard lights so their blinking will alert other drivers that you are stopped.
warning bell n	(alarm)	clopoțel s.m.
	If anyone comes, ring the warning bell.
warning device n	(alarm or danger signal)	alarmă s.f.
	Smoke alarms are a type of warning device.
warning shot n	(gunshot fired into the air) (tragere în aer)	avertisment s.n.
	The policeman fired a warning shot to try and stop the robber.
warning sign n	([sth] that indicates danger)	semnal de avertizare s.n.
	Pains in the chest are a warning sign of heart attacks.
warning signal n	([sth] that indicates danger)	semnal de avertizare s.n.
	He ignored all the warning signals and carried on regardless.
warning signal n	(alarm)	alarmă s.f.
	Because he was deaf he didn't hear the warning signal at the level crossing.
without warning adv	(unexpectedly)	pe neașteptate adv.
	Without warning, the power went out and left us in the dark.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

'warning' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

a word to the wise - admonition - advance notice - advisory - alarm - alarm signal - alert - any minute - at any minute - at any time - aura - aural - best before - caution - cautionary - danger sign - dire - final notice - fire alarm - foghorn - forerunner - foreshadowing - fusee - heads-up - horn - monition - monitory - notice - on short notice - piece of advice - premonition - short notice - siren - suddenly - tip off - tocsin - unannounced - unaware - unexpectedly - wake-up call - without notice

Română:

avertisment

În Liste: Top 2000 English words, Police, Crime, mai mult...

Sinonime: sign, signal, notice, indication, writing on the wall, mai mult...

Sintagme: this is your [first, second, third, last, final] warning, should have seen the warning signs, a [stern, veiled, serious, courteous] warning, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'warning' în titlu:

Vizitează forumul Romanian.
Ajută WordReference: Pune întrebarea pe forumuri.

Conversații cu privire la 'warning' în forumul English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „warning”.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.