warning

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈwɔːrnɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈwɔrnɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(wôr′ning)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Na tej stronie: warning, warn

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
warning n (signal of alarm, etc.)alarm m
 If the warning sounds, stay inside and close all doors and windows.
 Gdy usłyszysz alarm, zostań w środku i pozamykaj wszystkie drzwi i okna.
warning n (notice, alert)ostrzeżenie n
 They should have issued a warning about the weather.
 Powinni byli wydać ostrzeżenie o pogodzie.
warning n (caution)ostrzeżenie n
 This is your last warning. Don't do it again.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
warn [sb] [sth],
warn [sb] that [sth]⇒ vtr		 (advise)ostrzegać ndk.
  ostrzec dk.
 He warned me that the train might be late.
 Ostrzegł mnie, że pociąg może się spóźnić.
warn [sb] against [sth] vtr + prep (caution)przestrzegać ndk.
  przestrzec dk.
 He warned his son against that kind of behaviour.
 Przestrzegał swojego syna przed takim zachowaniem.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
warn [sb] to do [sth] v expr (advise to)ostrzegać kogoś, żeby coś robił zwrot ndk.
  ostrzec kogoś, żeby coś zrobił zwrot dk.
 Patrick's parents warned him to be careful on his round the world trip. The doctor warned Jane not to overdo things before she was completely recovered.
 Rodzice Patricka ostrzegali go, żeby uważał podczas swojej podróży dookoła świata.
warn⇒ vi (advertise)uprzedzać ndk.
  uprzedzić dk.
 It's important to warn that you are going to turn left.
warn [sb]⇒ vtr (admonish)ostrzegać ndk.
  ostrzec dk.
 I'm warning you! If you do it one more time, I'll send you to bed.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Czasowniki złożone
warn | warning
AngielskiPolski
warn [sb] off,
warn off [sb] vtr phrasal sep		 (advise of the dangers of: [sth])przestrzegać kogoś przed czymś ndk. + przyim.
  przestrzec kogoś przed czymś dk. + przyim.
  odradzać komuś czegoś ndk.
  odradzić komuś czegoś dk.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Formy złożone:
warning | warn
AngielskiPolski
gale warning n (forecast of severe winds)ostrzeżenie o wichurze wyr.
 Because of the gale warning we decided not to set sail that night.
 Because of the gale warning, the small boat returned to the harbor.
give warning vi (warn [sb] of [sth] in good time)ostrzegać ndk.
  ostrzec dk.
 Scientists gave warning that the volcano could erupt at any moment, but the local population refused to believe them.
hazard lights,
hazard warning lights npl		 (vehicle's flashing indicator lights)światła awaryjne n, l.mn. + przym.
 When you are pulled over fixing a flat tire, use your hazard lights so their blinking will alert other drivers that you are stopped.
warning bell n (alarm)dzwonek alarmowy m + przym.
 If anyone comes, ring the warning bell.
warning device n (alarm or danger signal)urządzenie alarmowe n + przym.
 Smoke alarms are a type of warning device.
warning shot n (gunshot fired into the air)strzał ostrzegawczy m + przym.
 The policeman fired a warning shot to try and stop the robber.
warning sign n ([sth] that indicates danger)znak ostrzegawczy m + przym.
 Pains in the chest are a warning sign of heart attacks.
warning signal n ([sth] that indicates danger)znak ostrzegawczy m + przym.
 He ignored all the warning signals and carried on regardless.
warning signal n (alarm)znak ostrzegawczy m + przym.
 Because he was deaf he didn't hear the warning signal at the level crossing.
without warning adv (unexpectedly)bez ostrzeżenia przyim. + n
 Without warning, the power went out and left us in the dark.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'warning' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
a word to the wise - admonition - advance notice - advisory - alarm - alarm signal - alert - any minute - at any minute - at any time - best before - caution - cautionary - danger sign - dire - final notice - fire alarm - foghorn - forerunner - heads-up - horn - notice - on short notice - piece of advice - premonition - short notice - siren - suddenly - tip off - unannounced - unaware - unexpectedly - wake-up call - without notice
Kolokacje: this is your [first, second, third, last, final] warning, should have seen the warning signs, a [stern, veiled, serious, courteous] warning, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "warning" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla warning.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.