trial

- Vezi și:
- - trespass
  - trespasser
  - trespassing
  - tress
  - trestle
  - trews
  - trey
  - tri
  - triad
  - triage
  - trial
  - triangle
  - triangular
  - triangulate
  - triangulation
  - triathlete
  - triathlon
  - tribal
  - tribalism
  - tribe
  - tribesman
- Căutări recente:
- Vezi toate

ⓘ Una sau mai multe conversații de pe forum corespund(e) perfect termenului căutat de dvoastră

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Traduceri principale
Engleză		Română
trial n	(resolution of legal issue in court) (într-o curte de justiție)	proces s.n.
		judecată s.f.
	The prosecutor presented evidence at the trial.
	Procurorul a prezentat dovezile la tribunal.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ea a depus mărturie împotriva soțului la judecată.
trial n	(experimental attempt)	experiment s.n.
		încercare s.f.
	They tested the device in a controlled trial.
	Au testat dispozitivul într-un experiment controlat.
trial n	often plural (clinical testing) (test clinic)	studiu s.n.
	The drug trial lasted for three years before the drug was approved.
	Studiul asupra medicamentului a durat trei ani până când acesta a fost aprobat.
trial n	often plural (competitive event) (concurs)	probă s.f.
	The time trials determine who competes in the final race.
	Probele cronometrate vor determina cine va intra în cursa finală.
trial n	often plural (contest for animals)	competiție s.f.
		concurs s.n.
	I am taking my filly to the horse trials tomorrow.
	Mâine îmi duc mânza la competiții ecvestre.
trials npl	(difficulty)	greutăți s.f.pl.
		impediment, obstacol s.n.
	I have had such trials trying to find a new job.
	Am trecut prin atâtea greutăți pentru a-mi găsi un nou loc de muncă.
trial [sth]⇒ vtr	(test)	a testa vb.tranz.
	They are trialling a new drug for cancer.
	Testează un nou medicament împotriva cancerului.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
clinical trial n	(controlled testing)	test clinic s.n.
	They're asking for volunteers for clinical trials of a new drug.
conduct a trial v expr	(hold court proceedings)	a derula un proces, a ține un proces expr.vb.
		a derula proceduri legale expr.vb.
	We should conduct a trial before we hang him.
on trial expr	(being examined in court) (judiciar)	judecat adj.
	(judiciar)	inculpat adj.
on trial expr	(undergoing probationary period) (judiciar)	eliberat condiționat expr.
on trial expr	figurative, informal (under severe scrutiny) (figurat, informal)	la proces expr.
	Stop asking me questions about where I've been! Why am I always on trial?
pretrial, pre-trial adj	(before a legal trial)	de pre-proces adj.
pretrial, also UK: pre-trial n	(court hearing before trial)	pre-proces s.n.
put [sb] on trial v expr	(make appear in court)	a aduce în fața instanței loc.vb.
	Sometimes innocent people are put on trial for murder.
show trial n	(trial with predetermined outcome)	simulacru de proces s.n.
		făcătură de proces s.f.
	Many show trials were conducted during Stalin's reign of terror.
	Show trials are meant to set an example.
time trial n	(sport: timed qualifying)	proba timpului s.f.
	Some stages of the Tour de France are road races; others are time trials.
trail bike, trial bike n	(off-road motorcycle)	motocicletă de teren s.f.
	The terrain was so rough that we could only cross it by trail bike.
trial and error n	(learning from mistakes)	învățare din greșeli s.f.
	Many of the greatest scientists have refined their discoveries through trial and error.
trial-and-error n as adj	(characterized by learning from mistakes)	învățând din greșeli expr.
trial balance n	(bookkeeping: check equality)	balanță de verificare s.f.
trial balloon n	(test of public's reaction)	exoeriment public s.n.
	The press release about the new product was a trial balloon to see if there would be a market for it.
trial jury n	(law: panel of laypeople who decide guilt)	jurați s.m.pl.
	The trial jury found the accused guilty of the crime.
trial lawyer n	US (attorney)	avocat s.m.
	Trial lawyers have to be persuasive speakers in order to convince the jury.
trial run n	(test)	test s.n.
	I insisted on giving the car a trial run before I bought it.
	I took a trial run to see how much time I'll need to get to the airport tomorrow morning.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

'trial' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

alpha test - assize - audition - beta test - change of venue - court case - court of law - court-martial - crucible - double jeopardy - dry run - dummy run - experiment - experimentation - fire - heuristic - judge - jury - kangaroo court - lynch - mistrial - nonclinical - on approval - on bail - pervert the course of justice - pilot - pilot production - pilot program - pilot study - pretrial - preventive detention - probation - probational - probationary - put on probation - retry - severe test - shakedown - shareware - show trial - sondage - subject - taste - test flight - test pilot - test run - try - try out - tryout - venue

Română:

andruc - judecată

În Liste: Top 2000 English words, mai mult...

Sinonime: dry run, pilot, rehearsal, practice, walk-through, mai mult...

Sintagme: trialed in [Switzerland], a [murder, fraud, civil, federal, rape] trial, for a trial period, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'trial' în titlu:

Vizitează forumul Romanian.
Ajută WordReference: Pune întrebarea pe forumuri.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „trial”.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.