WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| trial n | (resolution of legal issue in court) | 裁判 、 公判 名
HHiraganaさいばん 、 こうはん |
| | The prosecutor presented evidence at the trial. |
| | 検察はその裁判（or: 公判）で証拠を提示した。 |
| trial n | (experimental attempt) | 試験 名
HHiraganaしけん |
| | They tested the device in a controlled trial. |
| | 彼らはその装置を対照試験で実験した。 |
| trial n | often plural (clinical testing) | 臨床試験、治験、臨床治験 名
HHiraganaりんしょうしけん、ちけん、りんしょうちけん |
| | The drug trial lasted for three years before the drug was approved. |
| | その薬が許認可されるまでに薬の試験は3年間続いた。 |
| trial n | often plural (competitive event) | トライアル 名
HHiraganaとらいある |
| | The time trials determine who competes in the final race. |
| | そのタイムトライアルで、だれが最終レースに出場するかが決まる。 |
| trial n | often plural (contest for animals) (家畜の能力を競う審査会) | トライアル、コンテスト、競技会、大会 名
HHiraganaとらいある、こんてすと、きょうぎかい、たいかい |
| | I am taking my filly to the horse trials tomorrow. |
| | 私はうちの牝馬を明日の馬コンテストにつれていくよ。 |
| trials npl | (difficulty) | 苦労、苦難 名
HHiraganaくろう、くなん |
| | I have had such trials trying to find a new job. |
| | 私は職探しで大変な困難(or: 苦労)を経験した。 |
| trial [sth]⇒ vtr | (test) | 治験を行う 動詞句
HHiraganaちけんをおこなう |
| | They are trialling a new drug for cancer. |
| | 彼らは新しい抗がん剤の治験を行っている。 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
成句・複合語：
|
| clinical trial n | (controlled testing) (医療) | 臨床実験、治験 名
HHiraganaりんしょうじっけん、ちけん |
| | They're asking for volunteers for clinical trials of a new drug. |
| conduct a trial v expr | (hold court proceedings) (法律) | 裁判［審理］を行う 動詞句
HHiraganaさいばん［しんり］をおこなう |
| | We should conduct a trial before we hang him. |
| free trial n | (sample of [sth] at no charge) | 無料体験、無料トライアル 名
HHiraganaむりょうたいけん、むりょうとらいある |
| | If you want to check our new vehicles, just give us a call and we'll schedule a free trial. |
pretrial,
pre-trial adj | (before a legal trial) | 審理前の、公判前の 形
HHiraganaしんりまえの、こうはんまえの |
pretrial,
also UK: pre-trial n | (court hearing before trial) | 公判前手続き、公判前の会合 名
HHiraganaこうはんぜんてつづき、こうはんまえのかいごう |
trail bike,
trial bike n | (off-road motorcycle) | トレールバイク 名
HHiraganaとれーるばいく |
| | The terrain was so rough that we could only cross it by trail bike. |
| trial and error n | (learning from mistakes) (研究) | 試行錯誤 名
HHiraganaしこうさくご |
| | Many of the greatest scientists have refined their discoveries through trial and error. |
| trial-and-error n as adj | (characterized by learning from mistakes) | 試行錯誤の 形
HHiraganaしこうさくごの |
| trial balance n | (bookkeeping: check equality) (会計) | 試算表 名
HHiraganaしさんひょう |
| trial balloon n | (test of public's reaction) (世論の動向調査) | 様子見、探り、瀬踏み 名
HHiraganaようすみ、さぐり、せぶみ |
| | (比喩) | 観測気球 名
HHiraganaかんそくききゅう |
| | The press release about the new product was a trial balloon to see if there would be a market for it. |
| trial group n | (number of people [sth] is tested on) (物) | 試験群 名
HHiraganaしけんぐん |
| trial jury n | (law: panel of laypeople who decide guilt) (法律) | 小陪審、審理陪審 名
HHiraganaしょうばいしん、しんりばいしん |
| | The trial jury found the accused guilty of the crime. |
| trial lawyer n | US (attorney) | 法廷弁護士 名
HHiraganaほうていべんごし |
| | Trial lawyers have to be persuasive speakers in order to convince the jury. |
| trial period n | (time during which [sth] can be evaluated) (物) | 試用期間、お試し期間 名
HHiraganaしようきかん、おためしきかん |
| | The shop can hire you a wheelchair for a trial period to see if it suits your needs before you buy. |
trial period,
probationary period n | (time when employee, etc., is evaluated) (雇用) | 試用期間 名
HHiraganaしようきかん |
| | At the end of her three-month trial period, Janine was offered a permanent job at the company. |
| trial run n | (test) (車) | 試運転、テスト走行、試乗 名
HHiraganaしうんてん、てすとそうこう、しじょう |
| | (機械) | 試運転、慣らし運転、試行 名
HHiraganaしうんてん、ならしうんてん、しこう |
| | I insisted on giving the car a trial run before I bought it. |
| | I took a trial run to see how much time I'll need to get to the airport tomorrow morning. |
| trial run n | (experimental attempt) | 試行、トライアル、テスト 名
HHiraganaしこう、とらいある、てすと |
| trial version n | (evaluation copy) | トライアル版、お試し版、試用版、体験版 名
HHiraganaとらいあるばん、おためしばん、しようばん、たいけんばん |
| trial-and-error approach n | (research method: learning from mistakes) (研究手法) | 試行錯誤手法 名
HHiraganaしこうさくごしゅほう |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
trial をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語