such

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsʌtʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/sʌtʃ/ ,USA pronunciation: respelling(such)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
such adj (so extreme)atât, așa adv.
 It's such a long time since we've seen you.
 A trecut atât de mult timp de când te-am văzut.
such adv (so, like that)așa adj.
  astfel adj.
 I have never seen such an amazing cake!
 Nu am văzut niciodată așa un tort ca ăsta!
 Nu am văzut niciodată un astfel de tort!
such adj (as indicated)astfel de adj.
  gen s.n.
 I find such people very annoying.
 Astfel de oameni mi se par foarte plictisitori.
 Genul ăsta de oameni mi se par plictisitori.
such pron formal (such a person or thing)acesta, aceasta, aceștia, acestea pron.dem.
 Such were our findings.
 Acestea sunt concluziile noastre.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
as such adv (as a result, thus)ca atare loc.conj.
  prin urmare loc.conj.
  astfel adv.
 The family in Sweden is extremely important and, as such, children's rights are very well protected.
 Familia în Suedia este extrem de importantă și, ca atare, drepturile copiilor sunt foarte bine protejate.
as such adv (exactly, per se)propriu-zis adj.
  (latină, în sine)per se adj.
 The restaurant doesn't have a gluten-free menu as such, but they have salads and other dishes without wheat.
 Restaurantul nu are un meniu fără gluten propriu-zis, dar au salate și alte mâncăruri fără grâu.
such as prep (for instance)ca de exemplu loc.adv.
  precum adv.
 She has lots of good qualities, such as intelligence and wit.
such as adj (of that character)precum adv.
  ca adv.
  ca și loc.adv.
 All the boys want to meet a girl such as her.
 Toți băieții vor să întâlnească o fată precum ea.
 Toți băieții vor să întâlnească o fată ca ea.
such as adj (similar, like)ca adv.
  asemănător cu, similar cu adj.
 It was a helmet, such as football players wear.
 Era o cască ca cea purtată de jucătorii de fotbal american.
 Era o cască asemănătoare cu cea purtată de jucătorii de fotbal american.
There is no such thing as a free lunch expr (Everything has a cost)Totul se plătește. expr.
  Nimic nu e gratis pe lumea asta. expr.
 I had to pay taxes on the free gift. Well, there's no such thing as a free lunch.
to such an extent adv (this much)în așa măsură loc.adv.
 He yelled to such an extent that my ears almost burst.
to such an extent conj (so greatly)așa încât loc.conj.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'such' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
as - insofar - lappet - legation - like - psychic - so - so much so - that - warm color - yardage
Română:
așa - atare - alde - cutărică - cutăriță - precum

Sintagme: such a [nice, caring, thoughtful, kind] [gesture, thought], such a [nice, kind] (young) man, are such [thoughtful, caring] people, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'such' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „such”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.