share

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʃɛər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ʃɛr/ ,USA pronunciation: respelling(shâr)

Inflections of 'share' (v): (⇒ conjugate)
shares
v 3rd person singular
sharing
v pres p
shared
v past
shared
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
share [sth] vtr (use together)a împărți vb.tranz.
 Amy and Ron share an apartment.
 Amy și Ron împart același apartament.
share [sth] with [sb/sth] vtr + prep (use [sth] together)a împărți vb.tranz.
 Kathy shares the house with her sister.
 Kathy împarte casa cu sora ei.
share [sth] vtr (allow others to use) (cu cineva)a împărți vb.tranz.
 The children in the class had to share the textbooks.
 Tommy, te rog împarte cuburile tale cu Lisa.
share [sth] with [sb/sth] vtr + prep (allow [sb] to use [sth])a împărți vb.tranz.
 Gary shared the toy with his brother.
 Gary a împărțit jucăria cu fratele său.
share vi (be cooperative)a împărți vb.tranz.
 Small children must learn how to share.
 Copiii mici trebuie să învețe să împartă cu ceilalți.
share n (part, percentage)parte s.f.
  procent s.n.
 Each of us gets a share of the profits.
 Fiecare dintre noi primește o parte din profituri.
 Fiecare dintre noi primește un procent din profituri.
share,
shares
n
usu. plural (finance: equity) (la bursă)acțiune s.f.
 Every employee has shares in the company.
 Fiecare angajat are acțiuni în companie.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
share [sth] vtr esp UK (tell)a spune vb.tranz.
  a împărtăși vb.tranz.
 You have some news about her? Oh, do share it!
 Ai vești despre ea? Oh, spune.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Forme compuse:
EnglezăRomână
fair share n (equitable amount)cantitate echitabilă s.f.
 They are not receiving a fair share of the profits.
jobshare,
job-share
n
(employment arrangement)poziție împărțită de angajații cu jumătate de normă s.f.
market share n (percentage of total sales)cotă de piață s.f.
 Microsoft has seen its market share decrease with Apple's increasing popularity.
pay your share v expr (contribute fairly to the cost of [sth])a-și plăti partea loc.vb.
 Please pay your share of the rent before the end of the month.
share a bed v expr (be lovers)a împărți același așternut, a împărți același pat expr.vb.
  a fi împreună expr.vb.
 They no longer shared a bed.
 Nu mai împărțeau același așternut.
 Nu mai erau împreună.
share in vtr (benefit from, receive part of) (profit)a-i reveni vb.tranz.
 It's unfair that taxpayers cannot share in the huge banking profits.
share [sth] out,
share out [sth]
vtr + adv
UK (distribute fairly)a împărți vb.tranz.
  a distribui în mod egal expr.vb.
  a împărți frățește loc.vb.
 The boys shared the money out equally among themselves.
share price,
stock price
n
(cost of financial stocks)preț al acțiunilor s.n.
 So far this year share prices have fallen by a fifth.
timeshare,
time-share
n
(shared property)proprietate multiplă s.f.
 Although some people think it's a good value, I think timeshares are a waste of money.
time-share,
timeshare
vtr
(share property ownership and use)a folosi în comun o proprietate loc.vb.
 Mr. Jacobs bought a house at the beach, but he plans to timeshare it in order to save money.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'share' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:

Sintagme: share [information, data, results], a [fair, small, large, reasonable] share, share [issues, prices, dividends, owners], mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'share' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „share”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!