cotă

- Vezi și:
- - costiță
  - costoboci
  - costrei
  - costum
  - costuma
  - costumat
  - costumație
  - costumier
  - coșuleț
  - cot
  - cota
  - cotă
  - cotangentă
  - cotarlă
  - coțcar
  - coțcărie
  - cotcodac
  - cotcodăceală
  - cotcodăci
  - cotcodăcit
  - cotei
- Căutări recente:
- Vezi toate

ⓘ Una sau mai multe conversații de pe forum corespund(e) perfect termenului căutat de dvoastră

Pe pagina aceasta: cotă, cota

Traduceri principale
Engleză		Română
cotă s.f.		share, quotation

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Traduceri principale
Engleză		Română
quota n	(share, portion)	cotă s.f.
		parte s.f.
	Louis has had his quota of the rations.
surplice n	(robe worn by clergy)	cotă s.f.
	(catolici)	haină preoțească s.f.
		stihar s.n.
helping of sth n	figurative (portion, share) (figurat)	porție, rație, bucată, cotă s.f.
BM n	written, initialism (surveying: benchmark) (de nivelment)	reper s.n.
		cotă s.f.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
level n	often plural (measurement of bodily fluid)	nivel s.n.
		cotă s.f.
	The patient's blood levels are good now, doctor.
market n	(rates of buying and selling)	cotă s.f.
	The market in Australian dollars is too high today, so don't buy.
list n	(finance: listed stocks)	cotă s.f.
	The list was growing day by day as the economy boomed.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
credit rating n	(ability to repay debt)	cotă de credit s.f.
	The bank only lent money to companies with very high credit ratings.
datum n	(horizontal control survey basis)	cotă de bază s.f.
		punct de origine s.n.
		punct de referință s.n.
	Datums are coordinate systems used to locate points on Earth.
high water n	(water at greatest elevation)	cotă maximă a apei s.f.
market share n	(percentage of total sales)	cotă de piață s.f.
	Microsoft has seen its market share decrease with Apple's increasing popularity.
quote sth vtr	(list on the stock exchange)	a cota vb.tranz.
	They will quote the new issue on the NYSE next week.
	Vor cota noile titluri emise la bursa din New York săptămâna viitoare.
rate sth vtr	(film, etc.: classify)	a clasa, a clasifica vb.tranz.
		a cota vb.tranz.
	All new films must be rated by the censors before they can be screened in public.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A petrecut o noapte ca să claseze (or: să clasifice) toate filmele.
rate sth sth vtr	(book, film: give a rating)	a evalua vb.tranz.
		a cota vb.tranz.
	I rate this book five stars.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nu am putut să dau mai mult de trei stele atunci când am evaluat experiența noastră la acel hotel.
rating n	(TV market share)	cotă de popularitate loc.subst.
rough approximation n	(sth close but not exact)	estimare brută s.f.
		cotă aproximativă s.f.
	I think it will cost about £1,000, but that's only a rough approximation.
sharecropper n	(farmer paying rent in crops)	fermier care plătește cu o cotă din recoltă s.m.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
cota vb.tranz.		quote, rate

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Forme compuse:
Engleză		Română
BM n	written, initialism (surveying: benchmark) (de nivelment)	reper s.n.
		cotă s.f.
credit rating n	(ability to repay debt)	cotă de credit s.f.
	The bank only lent money to companies with very high credit ratings.
datum n	(horizontal control survey basis)	cotă de bază s.f.
		punct de origine s.n.
		punct de referință s.n.
	Datums are coordinate systems used to locate points on Earth.
helping of sth n	figurative (portion, share) (figurat)	porție, rație, bucată, cotă s.f.
high water n	(water at greatest elevation)	cotă maximă a apei s.f.
level n	often plural (measurement of bodily fluid)	nivel s.n.
		cotă s.f.
	The patient's blood levels are good now, doctor.
list n	(finance: listed stocks)	cotă s.f.
	The list was growing day by day as the economy boomed.
market n	(rates of buying and selling)	cotă s.f.
	The market in Australian dollars is too high today, so don't buy.
market share n	(percentage of total sales)	cotă de piață s.f.
	Microsoft has seen its market share decrease with Apple's increasing popularity.
quota n	(share, portion)	cotă s.f.
		parte s.f.
	Louis has had his quota of the rations.
quote sth vtr	(list on the stock exchange)	a cota vb.tranz.
	They will quote the new issue on the NYSE next week.
	Vor cota noile titluri emise la bursa din New York săptămâna viitoare.
rate sth vtr	(film, etc.: classify)	a clasa, a clasifica vb.tranz.
		a cota vb.tranz.
	All new films must be rated by the censors before they can be screened in public.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A petrecut o noapte ca să claseze (or: să clasifice) toate filmele.
rate sth sth vtr	(book, film: give a rating)	a evalua vb.tranz.
		a cota vb.tranz.
	I rate this book five stars.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nu am putut să dau mai mult de trei stele atunci când am evaluat experiența noastră la acel hotel.
rating n	(TV market share)	cotă de popularitate loc.subst.
rough approximation n	(sth close but not exact)	estimare brută s.f.
		cotă aproximativă s.f.
	I think it will cost about £1,000, but that's only a rough approximation.
sharecropper n	(farmer paying rent in crops)	fermier care plătește cu o cotă din recoltă s.m.
surplice n	(robe worn by clergy)	cotă s.f.
	(catolici)	haină preoțească s.f.
		stihar s.n.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
cotă s.f.		share, quotation

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Traduceri principale
Engleză		Română
quota n	(share, portion)	cotă s.f.
		parte s.f.
	Louis has had his quota of the rations.
surplice n	(robe worn by clergy)	cotă s.f.
	(catolici)	haină preoțească s.f.
		stihar s.n.
helping of sth n	figurative (portion, share) (figurat)	porție, rație, bucată, cotă s.f.
BM n	written, initialism (surveying: benchmark) (de nivelment)	reper s.n.
		cotă s.f.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
level n	often plural (measurement of bodily fluid)	nivel s.n.
		cotă s.f.
	The patient's blood levels are good now, doctor.
market n	(rates of buying and selling)	cotă s.f.
	The market in Australian dollars is too high today, so don't buy.
list n	(finance: listed stocks)	cotă s.f.
	The list was growing day by day as the economy boomed.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
credit rating n	(ability to repay debt)	cotă de credit s.f.
	The bank only lent money to companies with very high credit ratings.
datum n	(horizontal control survey basis)	cotă de bază s.f.
		punct de origine s.n.
		punct de referință s.n.
	Datums are coordinate systems used to locate points on Earth.
high water n	(water at greatest elevation)	cotă maximă a apei s.f.
market share n	(percentage of total sales)	cotă de piață s.f.
	Microsoft has seen its market share decrease with Apple's increasing popularity.
quote sth vtr	(list on the stock exchange)	a cota vb.tranz.
	They will quote the new issue on the NYSE next week.
	Vor cota noile titluri emise la bursa din New York săptămâna viitoare.
rate sth vtr	(film, etc.: classify)	a clasa, a clasifica vb.tranz.
		a cota vb.tranz.
	All new films must be rated by the censors before they can be screened in public.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A petrecut o noapte ca să claseze (or: să clasifice) toate filmele.
rate sth sth vtr	(book, film: give a rating)	a evalua vb.tranz.
		a cota vb.tranz.
	I rate this book five stars.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nu am putut să dau mai mult de trei stele atunci când am evaluat experiența noastră la acel hotel.
rating n	(TV market share)	cotă de popularitate loc.subst.
rough approximation n	(sth close but not exact)	estimare brută s.f.
		cotă aproximativă s.f.
	I think it will cost about £1,000, but that's only a rough approximation.
sharecropper n	(farmer paying rent in crops)	fermier care plătește cu o cotă din recoltă s.m.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'cotă' în titlu:

Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'cotă'.

Vizitează forumul Romanian.
Ajută WordReference: Pune întrebarea pe forumuri.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „cotă”.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.