WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| peg n | UK (pin for hanging laundry) | cârlig de rufe s.n. |
| | Edward uses pegs to hang his washing on the line. |
| peg n | (hook for coat, etc.) | cuier s.n. |
| | Come in; put your coat on that peg there. |
| peg n | (small wooden rod) | țăruș s.m. |
| | | par s.m. |
| | Hilary pushed the peg into place, joining the two pieces firmly together. |
peg,
tent peg n | (pin for securing tent) | piron s.n. |
| | | cui s.n. |
| | They couldn't put the tent up because Simon had forgotten the pegs. |
| peg [sth]⇒ vtr | (secure with pegs) (cort) | a fixa cu piroane expr. |
| | | a ancora cu cuie expr. |
| | Wendy pegged the tent to the ground. |
| peg [sth] (on [sth])⇒ vtr | (hang: to dry, etc.) (rufe) | a întinde vb.tranz. |
| | Felicity is pegging the washing on the line. |
| Traduceri suplimentare |
| peg⇒ vtr | (mark, place marker) (cu țăruși, pari) | a marca vb.tranz. |
| | | a însemna vb.tranz. |
| peg [sth]⇒ vtr | (fix: value or price) (preț) | a fixa vb.tranz. |
| | The company pegged the price at $60. |
| peg [sth] vtr | (throw forcefully: baseball, etc.) | a arunca cu putere vb.tranz. |
| | The pitcher pegged the ball to the first baseman. |
| peg [sb] as [sth] vtr + prep | informal, figurative (identify: [sb] as [sth]) | a categorisi drept, a califica drept vb.tranz. |
| | Dorothy pegged Alan as a busybody. |
| peg [sth] on [sb] vtr phrasal sep | informal, figurative (assign guilt for: [sth] on [sb]) | a pune ceva pe seama cuiva loc.vb. |
| | They tried to peg the murder on him but his family knew he was innocent. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
'peg' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: