WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| search⇒ vi | (look for [sth]) | a se uita după ceva loc.vb. |
| | | a căuta vb.tranz. |
| | He is searching for his keys. |
| | El se uită după chei. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. El își caută telefonul pierdut. |
| search vi | (look for [sth]) | a căuta vb.tranz. |
| | | a scotoci, a scormoni vb.intranz. |
| | The detectives searched for days, but they could not find any evidence. |
| | Detectivii au căutat zile întregi, dar nu au găsit nicio dovadă. |
| search vi | (on Internet) | a căuta vb.tranz. |
| | He searched for the answer online. |
| | A căutat răspunsul pe Internet. |
| search [sth]⇒ vtr | (look in, examine) | a cerceta vb.tranz. |
| | The police searched the building but there was no sign of the kidnapper. |
| | Poliția a cercetat clădirea, dar nu a existat nicio urmă a răpitorului. |
| search [sth] for [sth/sb] vtr + prep | (examine for) | a scotoci, a scormoni vb.intranz. |
| | | a răscoli vb.tranz. |
| | Jessica searched her office for her keys. |
| | Jessica a scotocit (or: a scormonit) prin birou după chei. |
| search [sb]⇒ vtr | (frisk) | a percheziționa vb.tranz. |
| | The security guard searched everybody who entered the building. |
| | Paznicul i-a percheziționat pe toți cei care au intrat în clădire. |
| search n | (attempt to find) (încercare de a găsi ceva) | căutare s.f. |
| | The search for his brother continued. |
| | Căutarea fratelui său a continuat. |
| search n | (using internet to find [sth]) | căutare s.f. |
| | Emma's search for images of the moon landings returned a lot of results. |
| | Emma a dat o căutare pe internet de imagini cu aselenizarea și rezultatele căutării au fost numeroase. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Locuțiuni verbale
|
| search [sth] out vtr phrasal sep | (hunt for, seek) | a căuta vb.tranz. |
| | We spent months searching out the best Thai restaurant in the city. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'search' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: