WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| search⇒ vi | (look for [sth]) | يبحث |
| | The detectives searched for days, but they could not find any evidence. |
| | بحث رجال التحري مدة أيام ولكنهم لم يعثروا على أية أدلة. |
| search for [sth] vi + prep | (look for [sth]) | يبحث عن شيء |
| | He is searching for his keys. |
| | هو يبحث عن مفاتيحه. |
| search [sth]⇒ vtr | (look in, examine) | يفتش |
| | The police searched the building but there was no sign of the kidnapper. |
| | فتشت الشرطة المبنى دون أن تجد أثرًا للخاطف. |
| search [sth] for [sth/sb] vtr + prep | (examine for) | يفتش عن شيء/شخص في شيء |
| | | يبحث عن شيء/شخص في شيء |
| | Jessica searched her office for her keys. |
| | بحثت جيسكا عن مفاتيحها في المكتب. |
| search for [sth] vi + prep | (look on internet) (في الإنترنت) | يبحث عن شيء |
| | He searched for the answer online. |
| | بحث عن الإجابة في الإنترنت. |
| search [sb]⇒ vtr | (frisk) | يفتش |
| | The security guard searched everybody who entered the building. |
| | فتش حارس الأمن كل من دخل البناية. |
| search n | (attempt to find) | بحث، تفتيش |
| | The search for his brother continued. |
| | My search for a first edition of my mother's favourite book was successful in the end. |
| | استمر البحث عن شقيقه. |
| search n | (using internet to find [sth]) | بحث |
| | Emma's search for images of the moon landings returned a lot of results. |
| | ظهرت نتائج كثيرة على الإنترنت عند بحث إيما عن صور للهبوط على سطح القمر. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
|
| search [sth] out vtr phrasal sep | (hunt for, seek) | يتصيد، يبحث عن |
| | We spent months searching out the best Thai restaurant in the city. |
search [sth] up,
search up [sth] vtr phrasal sep | colloquial (look [sth] up online) | يبحث عن شيء على الإنترنت |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
صيغ مركبة:
|
| fingertip search n | UK, figurative (meticulous search) | بحث دقيق |
| | A fingertip search took place at the scene of the crime. |
| go in search of [sth/sb] v expr | (set out to find) | ينطلق ليبحث عن شيء/شخص |
| | Richard went in search of the lost cat. |
hard credit check,
hard credit search,
hard credit pull,
hard inquiry n | (check: affects credit score) (يؤثر في الجدارة الائتمانية) | فحص ائتماني شديد، استعلام ائتماني شديد |
| in search of prep | (looking for, seeking) | بحثًا عن |
| | We were out in search of hot cheap food. |
| search and rescue n | (for missing person) (للمفقودين) | بحث وإنقاذ |
| | The Mountain Rescue Team provides search and rescue for missing persons in the area. |
| search engine n | (internet searches) (في الإنترنت) | محرّك بحث |
| | Type a keyword into your search engine and view the results. |
search engine optimization,
also UK: search engine optimisation n | (computing: improving website visibility) (تحسين ظهور موقع على محركات البحث) | تحسين محرك البحث، تحسين محركات البحث |
| search me interj | slang (I don't know) | لا أعرف |
| | Q: Who ate my cookies? A: Search me - I just got here. |
| search mission n | (operation to look for [sth], [sb]) | عملية تفتيش عسكرية |
| | The general sent out a search mission to locate the enemy. |
| search party n | (group searching for missing person) | مجموعة بحث عن مفقود |
| | A search party has set off up the mountain to look for the missing climber. |
| | People from the neighbourhood are forming a search party to find the missing boy. |
| search through [sth] vi + prep | (look or rummage among) | يفتّش جيدًا في شيء |
| | I searched through my luggage but couldn't find my passport. |
| search warrant n | (document authorizing police search) | مذكرة تفتيش |
| | Police may not search a private residence without a search warrant. |
seek and destroy,
search and destroy v expr | (military: find and kill) (نوع من المهمات العسكرية) | بحث وتدمير |
soft credit check,
soft credit search,
soft credit pull,
soft credit inquiry n | (check: does not affect credit score) (لا يؤثر في الجدارة الائتمانية) | فحص ائتماني بسيط، استعلام ائتماني بسيط |
| strip search n | (inspection: clothes removed) | تفتيش بخلع الملابس |
| | The police officers carried out a strip search of the man who they had arrested. |
| strip-search [sb]⇒ vtr | (inspect without clothes) | يفتّش شخصًا وهو عارٍ، يجرّد شخصًا من ملابسه ليفتّشه |
| | The US Marsals strip-searched the passenger who was suspected of carrying drugs. |
word search,
wordsearch n | (puzzle: words hidden in grid) (لعبة) | الكلمة الضائعة |
| | Wordsearches contain letters which can be read horizontally, vertically, and diagonally. |