relieved

From the verb relieve: (⇒ conjugate)
relieved is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

Traduceri principale
Engleză		Română
relieved adj	(person: freed from anxiety)	ușurat adj.
	We were so relieved to learn that they'd arrived safely.

Traduceri principale
Engleză		Română
relieve [sth]⇒ vtr	(ease) (durere)	a potoli, a alina vb.tranz.
		a domoli, a liniști vb.tranz.
	The doctor gave the patient drugs to relieve the pain.
	Doctorul i-a dat pacientului medicamente ca să îi potolească (or: să îi aline) durerea.
relieve [sth] vtr	(lessen worrying)	a despovăra vb.tranz.
		a liniști vb.tranz.
	Patricia's reassurances relieved Marcus's concerns.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Vorbele ei blânde au reușit să o despovăreze de grijile cauzate de accident.
relieve [sb]⇒ vtr	often passive (make less worried)	a liniști vb.tranz.
		a calma vb.tranz.
	It relieved Robert to learn that he didn't have to give a presentation after all.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Văzându-l atât de îngrijorat, Monica s-a dus la el să îl liniștească.
relieve [sth]⇒ vtr	(pressure: lessen) (presiune)	a reduce vb.tranz.
	Oliver loosened his grip and relieved the pressure on James's arm.
	Oliver și-a slăbit strânsoarea și a redus presiunea de pe brațul lui James.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
relieve⇒ vtr	(substitute a person)	a schimba vb.tranz.
		a înlocui vb.tranz.
relieve [sb] of [sth] vtr + prep	(unburden of a weight)	a elibera de vb.tranz.
		a despovăra vb.tranz.
	Just then John appeared and relieved me of my heavy shopping bags.
relieve [sb] of [sth] vtr + prep	figurative (take over responsibility)	a scuti de vb.tranz.
	I've been relieved of most of my responsibilities at work.
relieve [sb] of [sth] vtr + prep	often passive (remove from position) (din funcție)	a elibera vb.tranz.
	The vice-president of the company was relieved of his position.
relieve [sb] of [sth] vtr + prep	(free from having to do) (sarcină, îndatorire)	a scuti, a elibera vb.tranz.
	My brother's arrival relieved me of the task of caring for our parents alone.
relieve [sb] of [sth] vtr + prep	informal (take, steal from) (de portofel, de o sumă de bani)	a ușura vb.tranz.
	The pickpocket relieved Ned of his wallet.
relieve yourself vtr + refl	euphemism (urinate, defecate) (a urina)	a se ușura vb.tranz.
	I can't believe you relieved yourself in the town square in daylight!

Forme compuse: relieve \| ~~relieved~~
Engleză		Română
relieve congestion in vtr	(improve traffic flow in)	a decongestiona traficul loc.vb.
	The town planners are building a bypass to try to relieve congestion in the city.
relieve congestion in vtr	(lungs: clear)	a curăța vb.tranz.
		a decongestiona vb.tranz.
relieve [sb] of a burden v expr	(release from a responsibility)	a lua o povară de pe umeri loc.vb.
relieve of their job, relieve [sb] of his job, relieve [sb] of her job v expr	(dismiss or fire [sb])	a concedia vb.tranz.
	(din serviciu)	a da afară loc.vb.
relieve the pressure on vtr	(unburden)	a elimina tensiunea loc.vb.
relieve the pressure on vtr	(decongest)	a decongestiona vb.tranz.
relieve traffic congestion v expr	(improve the flow of vehicles)	a decongestiona traficul loc.vb.

'relieved' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

Sintagme: the relieved [family, relatives, friends], was relieved to [know, discover] (that), felt relieved when she [heard, found out], mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'relieved' în titlu:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.