| 主要翻译 |
| relieve [sth]⇒ vtr | (ease) (病痛等) | SCSimplified Chinese 缓解 huǎn jiě TCTraditional Chinese 緩解 |
| | The doctor gave the patient drugs to relieve the pain. |
| | 那位医生给病人开了缓解疼痛的药物。 |
| relieve [sth] vtr | (lessen worrying) (忧虑等) | SCSimplified Chinese 解除,缓解 jiě chú,huǎn jiě TCTraditional Chinese 解除,緩解 |
| | Patricia's reassurances relieved Marcus's concerns. |
| | 帕特丽夏的宽慰让马库斯的忧虑解除不少。 |
| relieve [sb]⇒ vtr | often passive (make less worried) | SCSimplified Chinese 使某人宽心 |
| | | SCSimplified Chinese 宽慰某人 |
| | It relieved Robert to learn that he didn't have to give a presentation after all. |
| | 得知自己其实不用做演示稿,罗伯特宽心不少。 |
| relieve [sth]⇒ vtr | (pressure: lessen) (压力等) | SCSimplified Chinese 减轻,缓解 jiǎn qīng,huǎn jiě TCTraditional Chinese 減輕,緩解 |
| | Oliver loosened his grip and relieved the pressure on James's arm. |
| | 奥利佛松开了自己的拳头,减轻了加在詹姆士胳膊上的压力。 |
| 其他翻译 |
| relieve [sb]⇒ vtr | (work: take over from) | SCSimplified Chinese 接替 jiē tì |
| | | SCSimplified Chinese 替换 jiē tì,tì huàn |
| | | SCSimplified Chinese 换...的班 |
| | The night shift workers arrived to relieve Monica and her colleagues. |
| relieve [sb] of [sth] vtr + prep | (unburden of a weight) | SCSimplified Chinese 卸去…的负担 |
| | | SCSimplified Chinese 帮忙拿 |
| | Just then John appeared and relieved me of my heavy shopping bags. |
| | 正在那时,约翰出现,帮忙拿走了我沉重的购物袋。 |
| relieve [sb] of [sth] vtr + prep | figurative (take over responsibility) | SCSimplified Chinese 使卸下(责任) |
| | I've been relieved of most of my responsibilities at work. |
| | 我工作上大部分的责任都已经被解除了。 |
| relieve [sb] of [sth] vtr + prep | often passive (remove from position) | SCSimplified Chinese 使卸下(职务),使卸除(职务) |
| | The vice-president of the company was relieved of his position. |
| | 公司副董事长被卸任了。 |
| relieve [sb] of [sth] vtr + prep | (free from having to do) | SCSimplified Chinese 使免于做 TCTraditional Chinese 使免於做 |
| | My brother's arrival relieved me of the task of caring for our parents alone. |
| | 哥哥来了,我不必再独自一人照看父母了。 |
| relieve [sb] of [sth] vtr + prep | informal (take, steal from) | SCSimplified Chinese 从…处偷走 |
| | The pickpocket relieved Ned of his wallet. |
| | 扒手偷走了内德的钱包。 |
| relieve yourself vtr + refl | euphemism (urinate, defecate) | SCSimplified Chinese 大小便 dà xiǎo biàn |
| | I can't believe you relieved yourself in the town square in daylight! |
| | 我简直不敢相信你居然大白天在市中心广场随地大小便。 |