proportion

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/prəˈpɔːrʃən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/prəˈpɔrʃən/ ,USA pronunciation: respelling(prə pôr′shən, -pōr′-)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
proportion n (ratio)proporție s.f.
  raport s.n.
 What proportion of local residents are Latino?
proportion n (relative amount)proporție s.f.
 Try reducing the proportion of yeast in your recipe.
proportion n (portion, part of [sth])porțiune s.f.
 We gained a larger proportion of the popular vote yesterday.
proportions npl (size)proporții s.f.pl.
  dimensiuni s.f.pl.
 I fear the government may have made a mistake of monumental proportions.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Forme compuse:
EnglezăRomână
in proportion adj (balanced)echilibrat adj.
 It's a great painting but I'm not sure everything's in proportion.
in proportion adv (in a balanced way)în mod echilibrat adv.
 It's important to keep things in proportion when making a decision that will affect your future.
out of proportion with [sth] adj + prep (excessively large)exagerat față de adj.
  supradimensionat față de adj.
 In children's drawings of people, the head is usually out of all proportion with the rest of the body.
out of proportion to [sth],
out of all proportion to [sth] adj + prep		 figurative (exaggerated, excessive)peste măsură
  disproporționat adj.
 Your anger is out of proportion to the insult.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'proportion' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
according to - direct - disproportional - disproportionate - fineness - incommensurate - percentage - proportional - proportionally - proportionate - relative - scale drawing - well balanced
Română:
proporționa - proporție


Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'proportion' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „proportion”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.