WordReference.com |

Online slovníky

Anglicko-český slovník | proportion

Fóra

- Podívejte se také na:
- - propensity
  - proper
  - properly
  - property
  - prophecy
  - prophesy
  - prophet
  - prophetic
  - propitious
  - proponent
  - proportion
  - proportional
  - proportionate
  - proposal
  - propose
  - proposed
  - proposer
  - proposition
  - propound
  - proprietary
  - proprietor
- Poslední hledání:
- Zobrazit vše

proportion

,

ⓘ Jedno nebo více diskusních vláken se shodují s vámi vyhledávaným heslem

definice | ve španělštině | v ruštině | anglická synonyma | Conjugator [EN] | v kontextu | obrázky

WordReference
WR Reverse (1)
Definition
Synonyms

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
proportion n	(ratio)	poměr m
		proporce ž
	What proportion of local residents are Latino?
proportion n	(relative amount)	podíl m
		procento s
	Try reducing the proportion of yeast in your recipe.
proportion n	(portion, part of [sth])	část, díl m
	We gained a larger proportion of the popular vote yesterday.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Složené tvary
Angličtina		Čeština
out of proportion adj	(excessively large)	příliš velký přísl + příd
	What a huge hairdo for such a small woman! It's out of proportion.
out of proportion with [sth] adj + prep	(excessively large) (ve srovnání s něčím)	příliš velký přísl + příd
	In children's drawings of people, the head is usually out of all proportion with the rest of the body.
out of proportion, out of all proportion adj	figurative (exaggerated, excessive)	přehnaný příd
		nepřiměřený příd
out of proportion to [sth], out of all proportion to [sth] adj + prep	figurative (exaggerated, excessive)	nepřiměřený, neproporcionální
		dělat z komára velblouda
	Your anger is out of proportion to the insult.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

"proportion" se vyskytuje také v těchto heslech:

Anglicky v popisné části:

according to - direct - disproportionate - percentage - proportional - proportionate - relative - well balanced

V seznamech: Art terms, více…

Synonyma: portion, share, part, cut, slice, více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "proportion":

Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "proportion".

A as over against B, is as the proportion of C over against D? - English Only forum
a greater proportion of the population<s> - English Only forum
A large number...are vs. A large proportion...is - English Only forum
a large proportion <is> or <are>? - English Only forum
A large proportion is/are - English Only forum
a large proportion of - English Only forum
a large proportion of its <budget /budgets> - English Only forum
a large proportion vs a large part - English Only forum
A proportion of fans <is> <are> at the stadium. - English Only forum
A proportion of these drawings - English Only forum
a small minority/proportion - English Only forum
account for the highest percentage/proportion/share - English Only forum
annoyed me <out of> all proportion - English Only forum
as a proportion of its population, than most in Europe - English Only forum
as hairy and muscular (in proportion) as a sailor’s - English Only forum
assume the proportion of caricature - English Only forum
At the same proportion - English Only forum
bearing the same proportion to - English Only forum
blow out of proportion - English Only forum
blow something out of proportion - English Only forum
blow something out of proportion/make a mountain out of a molehill? - English Only forum
Blow things out of proportion (serious or important) - English Only forum
Blown out of proportion and include vs. Blown out of proportion to include - English Only forum
body proportion vs. body ratio - English Only forum
by (proportion of one quantity based on another quantity) - English Only forum
City A and City B had the largest proportion of blacks - English Only forum
Comparative with proportion - English Only forum
Complex of: The success is in proportion to hard work. - English Only forum
enfranchised a proportion of the population - English Only forum
has grown less in proportion - English Only forum
více…

Navštívit fórum: Czech.
Nápověda WordReference: Zeptejte se ve fóru sami.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'proportion'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Odkazy: ⚙️Možnosti | Zkratky | Ochrana soukromí | Podmínky používání | Podpořit WR | Fóra | Návrhy

Reklama

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.