Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
proportion [prəˈpɔːʃən] n (part) часть*f, до́ля#; (ratio) пропо́рция, соотноше́ние
his head is in perfect proportion to his body голова́ его́ абсолю́тно пропорциона́льна его́ те́лу
to be out of all proportion to ника́к не соотве́тствовать (impf) +dat
to get sth in(to) proportion соизмеря́ть (соизме́рить perf) что-н
to get sth out of proportion не соизмеря́ть (соизме́рить perf) что-н
a sense of proportion чу́вство ме́ры
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'proportion' также найдено в этих статьях:
Русский: