problem

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈprɒbləm/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈprɑbləm/ ,USA pronunciation: respelling(prob′ləm)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
problem n (difficulty)problemă s.f.
  necaz s.n.
  (colocvial)belea s.f.
 That car's caused nothing but problems.
 Mașina asta n-a creat altceva decât probleme.
 Mașina asta a adus numai necazuri.
 Mașina asta ne-a adus numai belele.
problem n (question)problemă s.f.
 We need to address the problem of anti-social behaviour on our streets.
 Trebuie să rezolvăm problema comportamentului antisocial de pe străzi.
problem n (mathematics, logic: question)problemă s.f.
 I have a series of maths problems to do for homework.
 Am câteva probleme de matematică de rezolvat ca temă pentru acasă.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Forme compuse:
EnglezăRomână
answer to a problem n (solution)răspunsul la o problemă
 The answer to the problem may be quite simple.
housing problem n (shortage of housing)lipsă de locuințe s.f.
No problem! interj informal (You're welcome! Don't mention it!)Sigur! Pentru puțin! interj.
 A: Thanks for washing the car for me. B: No problem.
No problem! interj informal (Certainly! Of course!)Sigur! Nicio problemă! interj.
 A: This radio doesn't work - I want a refund! B: Certainly, Sir - no problem!
prickly problem n figurative, informal ([sth] difficult to solve)problemă spinoasă s.f.
  (situație)delicat adj.
 Firing a family member is a prickly problem.
problem drinking n (alcoholism)alcoolism s.n.
 Problem drinking is rife in the United Kingdom.
problem drinking n (binge drinking, excess alcohol consumption)consum excesiv de alcool s.n.
 According to the study, sorority life for college students often leads to problem drinking.
problem solving n (process of finding solutions)rezolvarea problemelor s.f.
 The right side of the brain is used in problem solving.
problem-solving adj (skills, process: of finding solutions)de soluționare a problemelor loc.adj
 Maria can help me out in whatever situation thanks to her great problem-solving skills.
thorny problem n figurative, informal (tricky or troublesome situation)problemă spinoasă s.f.
 The issue of financing public education is a thorny problem.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'problem' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
a thing of the past - acute - catch - chronic - come up - complex - complication - cool - culprit - cure - deepen - develop - diagnose - difficulty - dump - eating disorder - emotional disorder - flaw - glitch - hydra - ignore - ill - incident - intractable - issue - lateral thinking - make a mountain out of a molehill - matter - misdiagnose - mop up - nemesis - no worries - OK - orderly - personality disorder - pose - problematic - question - quick thinking - rear its head - remedy - repair - resolution - resolve - rub - save the day - shadowbox - snag - solution - solvable
Română:
necaz - problemă - pseudoproblemă

Sintagme: [back, leg, shoulder] problems, problem-solving, [legal, financial, relationship, business, technical, health, emotional] problems, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'problem' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „problem”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.