WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| plugged adj | (hole: blocked) | blocat adj. |
| | | înfundat adj. |
| | The plugged hole in the pipe has developed a leak. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| plug n | (connector for electrical socket) | ștecăr s.n. |
| | In Europe, plugs have two pins, whereas in the UK, they have three. |
| | În Europa, ștecărele au două piciorușe, pe când în Regatul Unit, acestea au trei. |
| plug n | (electrical socket) | priză s.f. |
| | Don't stick your fingers in the plug; you might get a nasty shock. |
| | Nu îți băga degetele în priză; poți să te curentezi. |
| plug n | (sink, bath: stopper) (la scurgere) | dop s.n. |
| | You need to put the plug in if you want to fill the sink with water. |
| | Trebuie să pui dopul, dacă vrei să umpli chiuveta cu apă. |
| plug n | ([sth]: blocks a hole) | umplutură s.f. |
| | | dop s.n. |
| | | plombă s.f. |
| | Paula used a wad of paper as a plug to fill the hole. |
| | Paula a folosit un ghemotoc de hârtie ca umplutură pentru gaură. |
| plug [sth]⇒ vtr | (hole: block) | a umple vb.tranz. |
| | | a astupa vb.tranz. |
| | Paula plugged the hole with a wad of paper. |
| | Paula a umplut gaura cu un ghemotoc de hârtie. |
| plug [sth] into [sth] vtr + prep | (electricity: connect to mains) | a băga în priză expr. |
| | Tom plugged the vacuum cleaner into the socket. |
| | Tom a băgat în priză aspiratorul. |
| Traduceri suplimentare |
| plug n | slang (promotion, advertising) | reclamă, promoție s.f. |
| | The actor appeared on the talk show so that she could put in a plug for her latest film. |
| plug n | informal, often plural (spark plug) | bujie s.f. |
| | Janine is changing the plugs on that old Ford. |
| plug [sth] vtr | slang (advertise, promote) (argou) | a face reclamă expr. |
| | | a face publicitate expr. |
| | The author appeared on the talk show to plug his latest book. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Locuțiuni verbale
plug | plugged |
| plug [sth] up vtr phrasal sep | (hole: block, stopper) | a astupa vb.tranz. |
| | (formal) | a obstrucționa vb.tranz. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'plugged' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză: