|
|
- From the verb plug: (⇒ conjugate)
- plugged is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v past
- v past p
WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
| plugged adj | (hole: blocked) | verstöpselt V Part Perf |
| | | zugestöpselt V Part Perf |
| | The plugged hole in the pipe has developed a leak. |
WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
| plug n | (connector for electrical socket) (Elektrik) | Stecker Nm |
| | In Europe, plugs have two pins, whereas in the UK, they have three. |
| | ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Elektrische Stecker in Deutschland sind anders als jene im Vereinigten Königreich. |
| plug n | (electrical socket) (informell, Elektrik) | Stecker Nm |
| | (Elektrik) | Steckdose Nf |
| | Don't stick your fingers in the plug; you might get a nasty shock. |
| | Stecke deine Finger nicht in die Steckdose, du kannst einen elektrischen Schock bekommen. |
| plug n | (sink, bath: stopper) | Stöpsel Nm |
| | You need to put the plug in if you want to fill the sink with water. |
| | Du musst den Stöpsel einstecken, wenn du das Waschbecken mit Wasser füllen möchtest. |
| plug n | ([sth]: blocks a hole) | Verstopfung Nf |
| | Paula used a wad of paper as a plug to fill the hole. |
| | Paula benutzte einen Haufen Papier zur Verstopfung des Lochs. |
| plug [sth]⇒ vtr | (hole: block) | etwas stopfen Vt |
| | | etwas verstopfen Vt |
| | Paula plugged the hole with a wad of paper. |
| | Paula stopfte das Loch mit einem Haufen Papier. |
| plug [sth] into [sth] vtr + prep | (electricity: connect to mains) (Elektrik) | etwas an etwas anschließen Präp + Vt, sepa |
| | (Elektrik) | etwas in etwas einstecken Präp + Vt, sepa |
| | Tom plugged the vacuum cleaner into the socket. |
| | Tom schloß den Staubsager an der Steckdose an. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| plug n | slang (promotion, advertising) | Werbung Nf |
| | The actor appeared on the talk show so that she could put in a plug for her latest film. |
| plug n | informal, often plural (spark plug) (Auto) | Zündkerze Nf |
| | Janine is changing the plugs on that old Ford. |
| plug [sth] vtr | slang (advertise, promote) | Werbung machen Vi |
| | The author appeared on the talk show to plug his latest book. |
WordReference English-German Dictionary © 2025: Partikelverben
plug | plugged |
| plug away vi phrasal | informal (keep working on [sth]) (informell) | herumschlagen Vr, sepa |
| | (informell) | abrackern, abmühen Vr, sepa |
| plug [sth] in vtr phrasal sep | (connect to mains supply) (informell) | etwas reinstecken Vt, sepa |
| | | etwas in etwas stecken Präp + Vt |
| | | etwas in etwas hineinstecken Präp + Vt, sepa |
| Anmerkung: A hyphen is used when the term is or modifies a noun | | | He plugged in the television and switched it on. |
| | Er steckte den Stecker des Fernsehers rein und machte ihn an. |
plug [sth] up,
plug up [sth] vtr phrasal sep | (hole: block, stopper) | zustopfen Vt, sepa |
| | The fishermen tried frantically to plug up the hole in their boat. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019: „plugged“: adjective plugged [plʌgd] adjective | Adjektivadj
plugged blocked: pipe et cetera, and so on | etc., und so weiteretc → verstopft plugged with bung, plug et cetera, and so on | etc., und so weiteretc → verstöpselt, zugestöpselt, mit einem Stöpsel et cetera, and so on | etc., und so weiteretc versehen plugged coin American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → mit wertlosem Metall gefüllt
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'plugged' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
|
|