|
|
- From the verb plug: (⇒ conjugate)
- plugged is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v past
- v past p
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: | Traduções principais |
| plugged adj | (hole: blocked) | tapado adj |
| | The plugged hole in the pipe has developed a leak. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: | Traduções principais |
| plug n | (connector for electrical socket) | plugue sm |
| | (POR) | ficha sf |
| | In Europe, plugs have two pins, whereas in the UK, they have three. |
| | Na Europa, os plugues têm dois pinos, enquanto no Reino Unido, eles têm três. |
| plug n | (electrical socket) | tomada sf |
| | Don't stick your fingers in the plug; you might get a nasty shock. |
| | Não ponha seus dedos na tomada. Você pode tomar um terrível choque. |
| plug n | (sink, bath: stopper) (pia, banheiro) | tampão sm |
| | | tampa sf |
| | You need to put the plug in if you want to fill the sink with water. |
| | Você precisa colocar o tampão se quer que a pia encha de água. |
| plug n | ([sth]: blocks a hole) | enchimento sm |
| | Paula used a wad of paper as a plug to fill the hole. |
| | Paula usou um chumaço de papel como enchimento para cobrir o buraco. |
| plug [sth]⇒ vtr | (hole: block) | tapar, tampar vt |
| | Paula plugged the hole with a wad of paper. |
| | Paula tapou o buraco com um chumaço de papel. |
| plug [sth] into [sth] vtr + prep | (electricity: connect to mains) | plugar vt |
| | Tom plugged the vacuum cleaner into the socket. |
| | Tom plugou o aspirador de pó na tomada. |
| Traduções complementares |
| plug n | slang (promotion, advertising) | propaganda sf |
| | The actor appeared on the talk show so that she could put in a plug for her latest film. |
| | A atriz apareceu no talk show para que fizesse propaganda de seu último filme. |
| plug n | informal, often plural (spark plug) (informal) | vela de ignição sf |
| | Janine is changing the plugs on that old Ford. |
| | Janine está trocando as velas de ignição daquele Ford antigo. |
| plug [sth] vtr | slang (advertise, promote) | divulgar, promover vt |
| | The author appeared on the talk show to plug his latest book. |
| | O autor apareceu no talk show para divulgar seu novo livro. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: Locuções verbais
plug | plugged |
| plug away vi phrasal | informal (keep working on [sth]) (continuar trabalhando em algo) | redobrar esforços loc v |
| | | dedicar-se vp |
| plug away at [sth] vi phrasal + prep | informal (keep working on) (continuar trabalhando em algo) | perseverar em v int + prep |
| | | insistir em v int + prep |
| plug [sth] in vtr phrasal sep | (connect to mains supply) | ligar na tomada expres v |
| | (BRA, anglicismo, informal) | plugar vt |
| Nota: A hyphen is used when the term is or modifies a noun | | | He plugged in the television and switched it on. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês A máquina não está funcionando porque você não ligou na tomada. |
| plug [sth] up vtr phrasal sep | (hole: block, stopper) | tapar vt |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
'plugged' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
|
|