'off-load' face trimitere la termenul 'offload'. Îl veți regăsi pe unul sau pe mai multe dintre rândurile de mai jos.'off-load' is cross-referenced with 'offload'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
offload,
offload [sth],
offload [sth] onto [sb] vtr | literal (get rid of: cargo) | a descărca vb.tranz. |
| | | a goli vb.tranz. |
offload,
offload [sth],
offload [sth] onto [sb] vtr | figurative (divulge: [sth] troubling) | a-și lua o piatră de pe inimă loc.vb. |
| | | a-și vărsa oful loc.vb. |
offload [sth] onto [sth],
off-load [sth] onto [sth] vtr + prep | (cargo: unload) | a descărca vb.tranz. |
| | (conținutul) | a goli vb.tranz. |
| | The workers were offloading the cargo onto the waiting trucks. |
| offload [sth]⇒ vtr | informal, figurative (get rid of) | a scăpa de vb.intranz. |
| | | a înlătura, a îndepărta vb.tranz. |
offload [sth] onto [sb],
off-load [sth] onto [sb],
offload [sth] on [sb],
off-load [sth] on [sb] vtr + prep | figurative, informal (pass something unwanted on to) (figurat) | a pasa vb.tranz. |
| | I managed to offload that awful project onto Audrey. |
| Traduceri suplimentare |
offload,
off-load vi | informal, figurative (share worries) (figurat) | a se descărca sufletește expr. |
offload [sth] onto [sb],
off-load [sth] onto [sb] vtr + prep | figurative ([sth] worrying: tell [sb]) (de griji) | a-și descărca sufletul, a-și descărca inima, a-și ușura inima expr. |
| | Angie offloaded her concerns onto her best friend. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: