off-load

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˌɒfˈləʊd/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(ôf′lōd′, of′-)

  • WordReference
  • Definition
'off-load' ist verlinkt mit 'offload'. Sie finden den Querverweis in einer oder mehrerer der Zeilen unten.'off-load' is cross-referenced with 'offload'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
offload [sth],
off-load [sth]⇒ vtr		 (cargo: unload)abladen Vt, sepa
  entladen Vt
 The sailors offloaded the cargo.
offload [sth] onto [sth],
off-load [sth] onto [sth] vtr + prep		 (cargo: unload) (Waren)[etw] abladen Vt, sepa
  (LKW)[etw] ausladen Vt, sepa
 The workers were offloading the cargo onto the waiting trucks.
offload [sth]⇒ vtr figurative, informal (get rid of) (informell)loswerden Vt, sepa
  sich von [etw] befreien Präp + Vr
 Susan wanted to offload the feeling of anxiety she felt in her chest.
offload [sth] onto [sb],
off-load [sth] onto [sb],
offload [sth] on [sb],
off-load [sth] on [sb] vtr + prep		 figurative, informal (pass something unwanted on to)[etw] auf jmdn abwälzen Präp + Vt, sepa
  [etw] an jmdn abgeben Präp + Vt, sepa
 I managed to offload that awful project onto Audrey.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
offload,
off-load vi		 figurative, informal (share worries) (ugs)ausheulen Vr, sepa
  auslassen Vr, sepa
 When I have nobody to talk to, I offload in internet forums.
offload [sth],
off-load [sth]⇒ vtr		 figurative (divulge [sth] worrying)loswerden Vt, sepa
 Carol felt a great sense of relief once she had offloaded her secret.
offload [sth] onto [sb],
off-load [sth] onto [sb] vtr + prep		 figurative ([sth] worrying: tell [sb]) (ugs)ausheulen Vr, sepa
  loswerden Vt, sepa
 Angie offloaded her concerns onto her best friend.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
offload | off-load
EnglischDeutsch
unload,
offload vi		 informal, figurative (tell all, confess) (übertragen)alles herauslassen Pron + Vt, sepa
  (informell)alles rauslassen Pron + Vt, sepa
 I really need to unload after keeping this secret so long.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„off-load“: transitive verb
off-load transitive verb | transitives Verbv/t figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  1. off-load → (etwas) loswerden (on, onto bei)
'off-load' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
abladen


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "off-load" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'off-load' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.