• WordReference
  • Definition
'off-load' هو مصطلح مرتبط بـ 'offload'. ستجده في سطر أو أكثر أدناه.'off-load' is cross-referenced with 'offload'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
offload [sth],
off-load [sth]
vtr
(cargo: unload)يُفرغ شيئًا
 The sailors offloaded the cargo.
offload [sth] onto [sth],
off-load [sth] onto [sth]
vtr + prep
(cargo: unload)يفرغ شيئًا على شيء
 The workers were offloading the cargo onto the waiting trucks.
offload [sth] vtr figurative, informal (get rid of)يتخلص من شيء
 Susan wanted to offload the feeling of anxiety she felt in her chest.
offload [sth] onto [sb],
off-load [sth] onto [sb],
offload [sth] on [sb],
off-load [sth] on [sb]
vtr + prep
figurative, informal (pass something unwanted on to) (للتخلص منه)يمرّر شيئًا لشخص
 I managed to offload that awful project onto Audrey.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
offload,
off-load
vi
figurative, informal (share worries)ينفّس، يلقي همومه
 When I have nobody to talk to, I offload in internet forums.
offload [sth],
off-load [sth]
vtr
figurative (divulge [sth] worrying) (كان يشكل عبئًا ثقيلاً)يبوح بشيء
 Carol felt a great sense of relief once she had offloaded her secret.
offload [sth] onto [sb],
off-load [sth] onto [sb]
vtr + prep
figurative ([sth] worrying: tell [sb])ينفّس عن شيء لشخص
 Angie offloaded her concerns onto her best friend.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
unload,
offload
vi
informal, figurative (tell all, confess)يعترف
 I really need to unload after keeping this secret so long.
 إنني حقا أريد أن أعترف بعد أن اخفيت هذا السر لفترة طويلة.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "off-load":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'off-load'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!